议题

Q. What is the background, major topics and anticipated results of the 5th EMM?

问：第五届亚欧经济部长会议召开的背景、主要议题和预期成果？

Their findings are the subject of a soon-to-be published paper in Endocrinology and were presented at ENDO 2008, the Endocrine Society's annual meeting in San Francisco.

他们的研究结果的一个议题快将公布的文件，在内分泌学和介绍了在远藤2008年，内分泌社会的年度会议在美国旧金山。

The applicability of Engel coefficient in China is an important academic topic.

摘要恩格尔系数在我国的适用性问题是学术界重要议题之一。

Gender equity and equality is an issue all over the world.

实现社会性别平等与公平，是一个世界性议题。

Global equity is the awkward issue lying behind the world food crisis.

在世界粮食危机的背后，是全球公平性的棘手议题。

We should not start looking for ersatz issues and forget the topic of financial market regulation.

她表示：我们不应该开始寻找替代问题，而忘记金融市场监管这一议题。

Ldquo;We should not start looking for ersatz issues and forget the topic of financial market regulation.

她表示：ldquo；我们不应该开始寻找替代问题，而忘记金融市场监管这一议题。

In the 2006 CBC Massey Lectures — the bestselling and most eagerly anticipated lecture series of the year — renowned ethicist and McGill University professor Margaret Somerville tackles some of the most contentious issues of our times, and proposes a brilliant new kind of ethical language and thought to help us navigate them.

中文概要：在加拿大广播演讲中，索默维尔医生的演讲是最热门和吸引人的，也是当今一直争论的议题。大家已经日渐意识到，生命科学领域和生物制药领域的飞速进步带给人类巨大的福利，然而，促使科学进步的知识、工具、技术，也可能被滥用，进而造成无可挽回的伤害。

The topics for discussion are Chinese and Canadian ethnologic cultures, education, literature and bilingual teaching etc.

此次研讨会的议题是：中加民族文化、教育、文学及双语教育等方面的研究。

An occupational health service on such matters as occupationally related ill -health, results of exposure monitoring, eudiometry and matters of concern raised by employees

参考自外界专业机构取得的有关因职业造成的疾病或健康状况异常，暴露危害量测结果，听力测验与员工关心的议题

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。