议题

This is not the place to point out his eminence as a dogmatist; suffice it to say that many far-reaching questions receive original solutions, which, though not universally accepted, have yet shed considerable light on these subjects.

这不是地方，指出他的卓越作为一个教条主义；足以说明问题，许多影响深远的问题得到原来的解决方案，其中，虽然没有被普遍接受，尚未棚相当轻就这些议题。

The Double-Barreled Questions: This type of question ask a subject to respond simultaneously to two issues in a single question.

暧昧的疑问：这类型的疑问要求一个主题同时地回应二个议题在一询问。

Douglas: So you're saying that it's family rather than money, that's their

道格拉斯：所以你的意思是说他们关注的议题是家庭，而不是金

Expect the issue to be punted downfield for further discussion later in the year.

预计这个议题将会被拖后讨论。

You came out and said that issues and ideals matter. Jobs matter, downstate and upstate. Health care matters, education matters, a woman's right to choose matters.

你们说，各项议题和观念非常重要----全州的就业问题很重要的，医疗保险很重要的，教育很重要的，环境很重要的，社会保险很重要的，还有妇女选择权很重要的。

You came out and said that issues and idea l s matter. J o bs matter, downstate and upstate. Health care matters, education matters, the environment matters, Social Securi t y matters, a woman's right to choose matters.

你们说，各项议题和观念非常重要--全州的就业问题是重要的，医疗保健是重要的，教育是重要的，环境是重要的，社会保险是重要的，还有妇女选择权是重要的。

DRAFTING DOCUMENTS POSITION PAPER To draft Position Paper, information is the most significant for an excellent Position Paper.

不仅仅应该包含你所代表国家国内的相关信息，全球范围内与该议题相关的重要信息都应该有所整理，并包含到你的立场文件中。

"To The foot of the two-fold Judge "MOST RESPECTFULLY PRAYETH,"There being no Hereditary Maharaja over this State of Bhutan, and the Deb Rajas being elected from amongst the Lamas, Lopens, Councillors, and the Chiolahs of the different districts, we the undersigned Abbots, Lopons, and the whole body of Lamas, the State Councillors, the Chiolahs of the different districts, with all the subjects, having discussed and unanimously agreed to elect Sir Ugyen Wang-chuk, Trongsa Penlop, the Prime Minister of Bhutan, as Hereditary Maharaja of this State, have installed him, in open Durbar, on the golden throne on this the 13th day of the 11th month of Sa-tel year, corresponding to the 17 December 1907, at Poonakha-phodrang."

"他像一个高级法官一样对脚站着，接受臣民最虔诚的祈祷和祝愿，"没有哪个世袭的首领能得到如此之大的拥戴，旺秋还接见喇嘛中的精神领袖德布法王，接受接见的还有贵族，议事官，以及不同地区的部落首领。大会中寺院领袖，头人，高级喇嘛，政府官员，各地的贵族还在一起就相关的议题进行讨论，并一致拥戴重桑佩罗头人旺秋为不丹国家领导人，还签署了协议。作为不丹的新国王，旺秋住在普那卡颇章王宫里，1907年12月17日开始坐上了金色的宝座。

Much of the existing research on business ethics has focused on marketing and marketing related activities, especially on the seller side of the buyer/seller dyad.

过去的研究探讨有关企业伦理较多在行销领域，特别是卖方的伦理议题。

He was certainly not offering an agenda for widespread theological and ecclesiastical reform.

他所提出的议题，当然无关于普遍神学和教会的改革。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。