议题

The development of such abstract paintings evolving from their daily personal situation amidst the urban crowdedness manifests their concerns about the social issues as well as their heed to personal living space, details and scenes with a view to the personal pursuit of aesthetics.

这些从日常个人处境转化成不具象的画作，流露了这新一代画家活在挤迫城市下，关注宏大社会议题之外，亦有著眼自己最贴身的生活空间、小节和景象的一类，从而拓展个人的美学追求。

In economic development, to ensure that culture is the center of the question.

在经济发展的同时，要保证文化是中心的探讨议题。

Meanwhile, Amicus Curiae is a topic about the DSU in the Doha Round.

法庭之友也是多哈回合中WTO争端解决机制方面中一个议题。

It discusses about the origin of Amicus Curiae, analyzes the practice and development of Amicus Curiae in the DSU through four cases, then presents the each party's attitude towards Amicus Curiae and the reason for approve or against. The last part introduces the topic of Amicus Curiae in the Doha Round.

介绍"法庭之友"的渊源，通过四个案例分析法庭之友在WTO争端解决机制中的实践应用及发展，讨论各方对"法庭之友"提交的诉状接受或拒绝的态度及原因，最后介绍多哈回合WTO争端解决机制议题中有关"法庭之友"的问题。

Although Cuyahoga is a very nice framework and I love Cuyahoga development, I shall admit that you may experience some problems while applying some advanced topics like AJAX to Cuyahoga.

虽然雅荷加是一个非常好的框架，我爱凯霍加发展，我会承认你可能会遇到一些问题，同时运用AJAX之类的一些先进的议题亚霍加。

They infected scholarship, too, as the agenda of theoretical criticism was almost entirely determined by the interpretation and interrogation of cyberculture.

它们也侵入了学术，当时理论批评的议题几乎完全是对赛博文化的解释和考问。

While the issue may seem to be very current, however, many bloggers, examining from historical and sociological perspectives the question of cannabis use, the circumstances under which it was banned, and its dangerousness to society, point out that it is really not.

针对这起正流行的事件，许多部落客从历史及社会性的观点，重新审视关於大麻使用的议题。包含它是在何种情况下被禁用，以及它对於整个社会的危险性。而他们认为，这是错误的观点。

Today's meeting at the Dearborn, Michigan, HQ may be dominated by the planned disposal of Volvo to China's Geely.

会议的主要议题可能是把沃尔沃出售给中国吉利汽车的计划。

And it's the same debate that's going on in Washington, probably.

这可能也是现在华盛顿的议题。

There really isn't a huge debate on this subject, but there are some differences of opinion.

到底有没有一个庞大辩论这个议题，但也有一些不同的意见。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。