议题

On the researches of medieval constitutional monarchy, the political position of the crown is a controversial topic.

在对中古议会君主制的研究中，君主权威的政治地位始终是学者争论的议题。

Human rights protection is the focus of the construction of modem constitutionalism.

人权保障是现代宪政建设的核心议题。

The second Continental Congress debated similar issues for one year.

第二届的大陆会议针对类似的议题，辩论了一年之久。

Doctors then begin information gathering by using open-ended questions to elicit comprehensive information from patients. While listening to patients, doctors should maintain an open-minded and impartial attitude of listening by giving neutral feedback or continuer, such as "m-hng" which encourages patients to continue their narrations, in response to information provided by patients. If patients agendas are not revealed at this stage, doctors may also try specific open-ended questions for clarifying agendas, such as What do you think causes your problems?

在第四议题我们提出四个洞察病人求医动机的步骤与方式：透过一开始的寒暄问暖，提供病人「语言暖身」的机会，建立与病人的信任关系使其卸下心防；在主诉阶段透过「开放式问句」询问病人之适；在聆听叙述时，可透过「中性回应词」（例如「嗯哼」、「然后」），以保持中立且不打断的聆听态度并取得病人就医问题全貌；若上述步骤未能导出动机，则可视情况以开放式问句询问病人，例如「汝感觉是什麽原因予汝这呢难苦钦？

It has become an important and vibrant subject in optimization, control and signal processing.

这个方法在最佳化、控制及信号处理的相关研究上，已经成为很重要的议题。

This is a controversial issue in our times.

这在我们的时代中是一个争论的议题。

The practical difficulties of the novices encountered were included: the obstacles of client's care system, the problems of the environment for treatment, how to respond to the skills, communication and cooperation with different discipline, the difficulties of learning play therapy, and had more sensitive awareness for the treatment of the effect about countertransference and personal issues.

新手遭遇的实务困境包括个案照顾系统的阻碍、治疗环境的问题、如何回应的技巧、沟通与合作、学习游戏治疗的困难等，对於反移情及个人议题於治疗的影响有较敏感的觉察。

But unlike Courbet, who dealt with his subject in an effort to shock and influence the staid French Royal Academy, as in the case of L'Origine du Monde, 1866, Schiele explores the issue of sexuality in an attempt to express his own fascinations with the subject, irregardless of the opinions of others.

但是不像 Courbet，处理设法震动而且影响稳重的法国王室的学院他主题，当做在 L'Origine du 上流社会的情况，1866， Schiele 探究性别的议题试图用主题表达他自己的魔力，其它的意见 irregardless。

He called softly, looking towards the young man sitting in prison issue coveralls in a corner.

他柔和地呼叫，向年轻的男人一个角落的监狱议题有袖子的座位安排看。

Although do not agree to sponsor square " do poineering work board with crammer " this one topic for discussion, compere severe Wei still is such statement.

尽管不同意主办方"创业板与谎言"这一议题，主持人厉伟还是如此陈述。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。