议院

I mocked him, I bantered him, I was in good form that day and the House rocked with laughter .

我挖苦他，我拿他打哈哈，那天我特别来劲，整个议院哄堂大笑。

A database supplied by science Limited for the House of Commends Library and dealing with government UK.

由科学有限公司为英从议院图书馆提供的一种数据库，内容涉及英国政府。

He has to ensure that the rights, privileges and dignities of the House are maintained.

他必须确保议院的权利，利益以及尊严得到维护。

The Illinois House impeaches Governor Rod Blagojevich.

伊利诺伊州议院决定对州长 Rod Blagojevich 进行弹劾。

You bring petitions into the House...

你将请愿书带到议院来。。。

As the Senate reconvened, and with the House resuming work on Wednesday, congressional Democrats and Republicans made clear they consider Iraq and security issues pivotal in the upcoming elections.

随着周三议院重新工作，参议院的重新选举。国会的民主党人和共和党人明确表示他们认为伊拉克和安全问题是即将到来的选举的关键。

House Democrats are preparing to discuss legislation that would grant that funding in exchange for an agreement to start redeploying U.S. forces from Iraq within 30 days.

眾议院民主党籍议员正準备讨论一项法案，準备提供这笔战争拨款，但前提是白宫方面同意在 30 天内开始将美军撤出伊拉克。

Opinion poll s suggest Democrats might be in a position to retaken control of one or both chambers of Congress in the November elections.

民意调查显示民主党可能已经准备好在11月份的大选中重新夺回国会中的一个或全部两个议院。

In other words, the non-elected House is to act as achamber of revision, complementing but not rivaling the elect House.

换而言之，非选举的上议院是修正议院，补充而非反对由选举产生的下议院。

That Britain is only now severing ties between Parliament and the judiciary is more than a touch ironic.

英国直到现在才切断议院与司法之间的联系并非只是个讽刺。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。