议院

ALEXANDER KEYES: When will we have our own house of keys?

493亚历山大。凯斯：我们什么时候才能有自己的钥匙议院呢

The LDP and New Komeito will need to boost their joint tally of seats by 19 just to gain a majority in the chamber.

它与公明党必须使二者的联合席位数量增加19席，才能刚好在议院中赢得大多数席位。

Several names were suggested for this new local-area network technology, such as Bulletin Board, Parliamentary Procedure and Lazy Susan.

这项局域网络技术曾被命名为"通告栏"、"议院法"和"懒苏珊"，但最终还是起名为"以太网"。

For noncontroversial votes, the chamber will take a voice vote, but if any legislator asks for a roll call, then each member's vote is made separately and publicly.

对于无争议的表决，议院可以采用口头表决，但是如果任何一名立法者要求一个登记表，则每个成员的投票将独立及公开的完成。

The number of days the House spent sitting in 2006 was the lowest in 60 years.

议院花费在开会上的天数在2006 年里是在60 年内是最低的。

Members of Parliament making a point of order in the House of Commons wear a collapsible opera hat and nobody sniggers.

在下议院，提出程序问题的议员们戴一种折叠式的大礼帽也无人窃笑。

However, by the time of the Short Parliament he had written not only his Human Nature but also De corpore politico, which were published together ten years later as The Elements of Law.

不过，到短期议院时期，他不仅写出了《人性论》，也写出了《政治合作论》，这二者十年后合并成一本书《法律原理》出版。

NPN2, portcullis House, is a demanding and innovative structure.

NPN2， portcullis 议院，是一个demanding 和创新结构。

The configuration of the station below meant that very few points of support were available, and Maunsell worked closely with the NPB2 designer, Ove Arup, to assist in the evolution of a structural form for Portcullis House which could match the aspirations of the architect with the unique constraints of the site.

The 配置的供应如下意味少量问题的支持非常是可利用的，并且Maunsell 严密工作与NPB2 设计师， Ove Arup，与协助在一个结构形式的演变为Portcullis 议院哪些能匹配建筑师的志向以站点的独特的限制。

The National Council is composed of 200 deputies, elected every four years by a system of proportional representation.

其制度的设计保障各邦郡权益：下院代表全国国民的国民议院，有两百名议员，每四年选一次。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。