议院

Your father made some terrific speeches in the House of Commons.

你的父亲在下议院作过精彩的演说

AS YOU know, the general election left no party able tocommand a majority in the House of Commons.

正如你们所知道的，在此次大选中没有哪个政党能够在下议院中拥有多数席位。

He has parliamentary procedure and the rules and traditions of the House of Commons at his fingertips.

他对议院法和下议院的传统惯例都非常熟悉。

He used to be in the House of Commons but he has been made a peer.

他过去曾在下议院呆过，但现在已受封为贵族。

The Democrats need to gain 15 out of 435 seats to take control the House of Representative .

民主党必须得到435个席位中的15个才能控制议院代表。

The Congress of the United States has two House of Representatives.

美国国会中有两个议院：参议院和众议院。

Overall he had won 70% of the votes in the four provincial assemblies and two houses of parliament.

他在四个省级大会和国会的两个议院中共赢得了70%的选票。

Earlier Sarkozy addressed a joint session of Congress.

在较早的时候Sarkozy一直忙碌于一个上下两议院的联席会议的代表大会。

Pelosi invited the Prime Minister to revisit the US soon and address the joint session of Congress.

佩洛西邀请总理辛格尽快再次访问美国并在上下两议院的联席会议上致辞。

Tom DeLay, the former Republican House majority leader, lambasted it as a kangaroo court...

议院前任多数党领袖，共和党人Tom DeLay将其痛批为"袋鼠法院（指非法的或不按法律程序的非正规法院）…是为了一个所谓的世界政府而捏造出的种种馊点子的非法集合体"。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。