议院

We pass by in the first place the laws made by the mutual agreement of both parties, such as the legislation of the numerous assemblies in the Visigothic kingdom, and the Frankish kingdom and empire, where the bishops sat with the lords and nobles.

我们经过摆在首位的法律，由双方协议的双方，如以立法的众多集会，在visigothic英国和法兰克王国和帝国，那里的主教们坐在同上议院贵族。

Announced that the Soviet Union accounted for the district to become the German Democratic Republic, 4 days after the parliament election people, William.

相对，于10月7日宣布苏占区成为德意志民主共和国，4天后人民议院选举威廉。

FROM the chancellor's brandishing of the red Gladstone box to his speech in the House of Commons, British budgets are events in their own right.

财政大臣在下议院进行了演讲，在他的格拉德斯通箱子的威胁中，英国财政本身就是任务之一。

HAJJI ABDUL AHAD HELMANDWAL, a district council leader in Helmand Province, on the challenges of winning over civilians who are already enraged at foreign troops' mistakes.

阿富汗赫尔曼德省一位区议院领袖质疑联军是否能成功拉拢当地人心，当地居民早已被联军的误炸所激怒。

Born at Cambridge House, Hanover, he was educated there and, following a short period of service in the Hanoverian army, he embarked upon a career in the British army. He received the rank of colonel in 1837 and became inspector of the cavalry in 1852. In 1854 he was promoted to lieutenant-general and commanded the 1st Division of the British Army in the East.

负担在剑桥议院，汉诺威，他那里被教育了得并且，从事一个短的服务期间在汉诺威军队，他开始事业在英国的军队。1837 年1852 年他接受了上校等级和成为了骑兵的审查员。1854 年他被提升了对陆军中尉一般和命令了英国的军队的第一分部在东方。

Such arguments were bolstered by a new poll by YouGov for the Hansard Society, a charity, which suggests the public do not want a second chamber dominated by political parties, a probable outcome were the Lords to be elected.

上去。一家慈善机构汉萨德学会委托尤戈夫所作的调查显示，民众不希望出现第二个由政党掌控的议院，而选举则可能使上院变成这副样子。

The senator got his law passed ny w heeling and dealing in Congress.

那议院利用他在国会内的权势大肆活动，终使他的法案得以通过。

He made a statement before the House of Commons.

他在下议院当众发表了一个声明。

AS YOU know the general election left no party able to command a majority in the House of Commons .

正如你们所知道的，在此次大选中没有哪个政党能够在下议院中拥有少数席位。

After a long debate the bill was passed by the House of Commons.

经过长时间的辩论以后，该议案在下议院通过。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。