议长

Speaker Hastert and Minority Leader Gephardt —— Majority Leader Daschle and Senator Lott —— I thank you for your friendship and your leadership and your service to our country.

哈斯特尔特议长和少数党领袖格普哈特──多数党领袖达施勒和参议员洛特──我感谢你们的友谊、你们的领导作用和你们对国家的贡献。

She is far more disciplined than the House Democrats' previous leader, Dick Gephardt, and does a better job of keeping her fractious party united.

她比前任民主党议长迪克·格普哈特要训练有素的多，在团结这个暴躁的政党方面做得更好。

I invited House Speaker Tom Foley, House majority leader Dick Gephardt, and Senate majority leader George Mitchell to Little Rock for dinner and a morning meeting.

我邀请了众议院议长汤姆。福利、众议院多数党领导人迪克。格普哈特和参议院多数党领导人乔治。米歇尔到小石城来聚餐，并在开了一个早会。

Just before the House vote, Speaker Tom Foley and majority leader Dick Gephardt had made a last-ditch appeal to me to remove the assault weapons ban from the bill.

就在众议院表决之前，议长汤姆。福利和多数党领袖迪克。格普哈特在最后阶段向我提出要求，让我把进攻性武器禁令从法案中抽掉。

But another of the Americans at Ghent, House Speaker Henry Clay, felt differently.

但在比利时根特参加谈判的另一位美国人，众议院议长亨利。

I urged several cabinet members and Speaker Gingrich to read it.

我敦促几位内阁成员和金里奇议长读一读。

They did at least that much damage and could rightly claim to have made Gingrich the House Speaker.

他们的确对我们造成了那样程度的伤害，并把纽特。金里奇推上了众议院议长的位置。

Speaker Gingrich said, The United States did exactly the right thing today.

众议院议长金里奇说：现在，美国做了应该做的事。

His proposal was rejected by the conservative Republican Party-dominated House of Representatives, led by controversial Speaker Newt Gingrich.

他的计划遭到保守的共和党控制的、由有争议的议长纽特-金里奇领导的众议院的拒绝。

While he is a wonderful motivational speaker, Hansen may well be known more for his writings.

虽然他是一个美好的动机议长，汉森可能被称为多为他的作品。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。