议长

Underthe baton of Bertinotti as 'president' of theItalian Chamber of Deputies, the PRC isshedding its skin as a specifically separateworkers' party to become part of a 'red thing',which is a mask for creating another liberalcapitalist party.

在作为意大利下议院议长的贝尔蒂诺蒂的指挥棒下，意大利重建共产党正在被看作一个特定的单独的工人政党以便蜕皮变成一具为了创造另一个自由资本主义政党而戴上的作为'革命的东西'的一个部分之面具。

Its leader in the Chamber of Deputies is Zequinha Sarney, a former environment minister who is also the son of the senate's compromised president.

绿党的众议院党团召集人前环境部长Zequinha Sarney，也是参议院那位妥协议长Jose Sarney的公子。

Take this report to the Chancel lor.

接着梅斯又转向了安纳金："把这个消息报告给议长。"

"I have to go," he said."The Chancellor is waiting."

"我得走了，"他说道，"议长正在等候呢。"

"You—Chancellor, you can't be serious —"

"您——议长阁下，您不可能是在说真的——"

Given time, I believe he could have become Chancellor.

如果时间足够的话，我相信他早晚能成为议长。

I think chancellor Palpatine's suggestion sounds pretty good to me.

我想现在帕尔帕丁议长的建议确实不错了。

The Senate shall chuse their other Officers, and also a President pro tempore, in the Absence of the Vice President, or when he shall exercise the Office of President of the United States.

参议院 应选举该院的其他官员，在副总统缺席或执行合众国总统职务时，还应选举临时议长。

Senate was the Illinois state comptroller, Dan Hynes, a fine man and able public servant whose father, Tom Hynes, happened to be a former state senate president, Cook County assessor, ward committeeman, Democratic National Committee member, and one of the most well-connected political figures in the state.

海恩斯正好以前担任过州议会议长，库客郡的估税员，选区委员，民主党国家委员会的成员，是州里的名门望族。

This is how it feels to be Anakin Skywalker, for now:The Supreme Chancellor returns your look with a hint of smile and a sliver of an approving nod, and for you, this tiny, triv ial, comradely victory sparks a warmth and ease that relaxes the dragon-grip of dread on your heart.

最高议长对你的眼神报以一丝微笑和表示认可的点头，而对你来说，这个小小的、微不足道的、于同伴身上的胜利流露出了一股温暖和惬意，让你从心中那条恐惧之龙的魔爪中得到了放松。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。