议论纷纷

The American assessment of the blast contrasted with that of Russia, whose defense minister, Sergei Ivanov, told the ITAR-TASS news agency that the Moscow government believed the strength of the weapon was from 5 to 15 kilotons.

据法新社报道，当世界各国的外交官对朝鲜核试验后的声明议论纷纷时，有报道说韩国汉城情报官员们怀疑继在这次核试验不久之后，还会有第二次核爆炸。

New traffic rules for electric bike riders will be put in practice, which are named as " traffic orders for electric bicycle riders and safety managements" according to Changsha triffic management bureau.

长沙&加强电动自行车的交通秩序和交通安全管理办法&一旦实施，将意味着长沙城区电动自行车最高时速不能超过15公里，并且不再允许通过橘子洲大桥，对此，市民议论纷纷。

The prospect of the Old Trafford encounter had the city buzzing weeks in advance and when it finally came around, it was the Toffees who struck first courtesy of Alan Ball.

这场在老特拉福德举行的同城德比使这座城市很早就进入了议论纷纷的状态，当比赛终于开始之后，却是太妃糖凭借阿兰·鲍尔的进球先拔头筹。

There's been rumblings in our government about lodging a complaint with the WTO.

在我国政府，很多人一直就是否要向世界贸易组织申诉这一情况议论纷纷。

China fans created a forum website for Malaysian Idol Daniel Lee, what puzzles everyone is, Daniel has not been to China before, thus this action created a discussion issue among the Malaysian Pinkies family.

中国粉丝帮大马万民偶像Daniel李吉汉设立论坛网页，令人纳闷的是，李吉汉从未到中国，此举已引起李吉汉大马Pinkies家族议论纷纷。

In November 2006, Beijing hosted a lavish Forum for China-Africa Cooperation which set pundits' tongues wagging in the West.

在2006年9月，北京举办了一次盛大的中非合作论坛，这使西方的专家议论纷纷。

When the bank clerk showed up in an expensive new car, tongues were wagging .

当那个银行职员驾驶着一辆昂贵的新车出现时，大家都议论纷纷。

In November 2006, Beijing hosted a lavish Forum for China-Africa Cooperation which set pundits' tongues wagging in the West.

2006年11月，北京举行了一个大型的关于中非合作的讨论会，这让一些西方的学者议论纷纷。

In November 2006, Beijing hosted a lavish Forum for China-Africa Cooperation which set pundits' tongues wagging in the West.

在06年11月，北京举办了中非合作的盛大论坛，这让西方权威议论纷纷。

The announcement of the mayor's sudden death set tongues wagging.

市长突然死亡的消息，公布后，人们议论纷纷）。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。