议论的

The comments in this book is sufficient to demonstrate the author's study level.

本书中的议论足可以表现出作者的研究水平。

Here, take Bijou, she said to comfort him, and she passed him the little dog which had gone to sleep on her dress. And with that Georges grew happy again, for with the beast still warm from her lap in his arms, he held, as it were, part of her. Allusion had been made to a considerable loss which Vandeuvres had last night sustained at the Imperial Club.

他们又谈到旺德夫尔，他在前一天晚上，在帝国俱乐部赌输了一大笔钱，缪法不会赌博，听了大吃一惊，但是，旺德夫尔仍然笑吟吟的，暗示自己即将破产，巴黎全城人都在议论这件事：人吗，怎样死并不要紧，要紧的是要死得漂亮。

Behind the constant bickering , the sudden walk-outs and strikes, the 'bloody-mindedness', which bewilder so many foreign commentators, is the conflict between 'Admass', offering so much, and the 'Englishness' that instinctively recoils from 'Admassian' values and life-style.

但恰恰就是在那种最赚钱、最单调乏味、麻烦最多、"工业行动"最多，老实说。即商业广告推销最厉害的地方，人们有类似这样的议论、想法或感触。

This is also in discussions with concise text of a finishing touch in the role of good.

这也是用简洁的议论在文中起到画龙点睛的作用，好。

For my enemies speak against me; those who wait to kill me conspire together.

我的仇敌议论我。那些窥探要害我命的彼此商议

He' s plain for the birds. He would either crack a blue joke or talk about other people's marriages.

他纯粹是那种无聊的人，不是讲下流笑话，就是议论别人的婚姻。

Remark which is honestly make on a matter of public interest and so is not defamatory.

对某一公众利益的事发表诚实的议论，因此不构成诽谤。

Or perhaps she is so utterly boiling over with rage against her disorganised husband that, in attacking him, she enlisted your support to underline what a hopeless, pathetic case he is.

或许她对你心怀嫉妒，或者她对她丈夫缺乏条理非常生气，在批评他时提到你的议论，以强调他是多么无助和可怜。

I'm tired of his cut-and-dried opinions.

他的老一套议论使我感到厌烦。

Addington is asserting "legalistic and argumentative" claims about his immunity from congressional oversight, Conyers said.

阿丁顿是主张&法律和议论&索赔约他的豁免权，由国会监督，科尼尔斯说。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。