议论

By and by he has half a dozen in a bunch listening to him; and pretty soon I see him waving his arms and elocuting at a good-sized crowd on a corner.

没多久，就有五六个人围在一起听他的；再过一会儿，只见他在街角上正向一大群人指手划脚，大发议论。

And now to be sure what they fellers at Rolliver's and The Pure Drop will say to me!

现在可好啦，看罗利弗酒店和纯酒酒店的那些人怎样议论我吧！

Modern ladies wear less and less, when people still talk the fire and sensuality of G String, C String have been born. C String has break the traditional, no belt.

现代女性穿得越来越少，当人们还在议论丁字裤的过火与性感时，C字裤都已横空出世。C字裤打破人们传统，无腰带。

The argument surfacing among auto-industry leaders gathering for the Tokyo Motor Show this week is over whether it is time to skip past partial electrification of cars -- represented by gasoline-electric hybrids such as the Toyota Prius -- and push instead to revive the ideal of all-electric cars that the industry largely abandoned earlier this decade.

在本周的东京汽车展上，汽车业领导人议论的主要问题是：目前是否已是超越过去的半电动轿车模式（代表性产品为丰田普锐斯一类的油电混合动力车）、重新开始追求全电动轿车的时候了。本世纪初，汽车行业纷纷放弃了研发全电动轿车的努力。

Thoroughgoing materialists are fearless; we hope that all our fellow fighters will courageously shoulder their responsibilities and overcome all difficulties, fearing no setbacks or gibes, nor hesitating to criticize us Communists and give us their suggestions.

彻底的唯物主义者是无所畏惧的，我们希望一切同我们共同奋斗的人能够勇敢地负起责任，克服困难，不要怕挫折，不要怕有人议论讥笑，也不要怕向我们共产党人提批评建议。

Given that chatter-and coupled with thenation's shaky economy-it seemed like a goodtime for a more personal look at the cost of an nba night out in Sacramento.

鉴于此种议论——也考虑到这个国家摇摇欲坠的经济状况——似乎此时正是在萨克拉门托更加亲身地体验一个NBA之夜所需花费的不错时机。

Given that chatter-and coupled with thenation's shaky economy-it seemed like a goodtime for a more personal look at the cost of anNBA night out in Sacramento.

鉴于此种议论——也考虑到这个国家摇摇欲坠的经济状况——似乎此时正是在萨克拉门托更加亲身地体验一个NBA之夜所需花费的不错时机。

These are grumblers and malcontents;they indulge their own lusts;they are bombastic in speech,flattering people to their own advantage.

这些人是私下议论，常发怨言的，随从自己的情欲而行，口中说夸大的话，为得便宜谄媚人。

These men are grumblers and faultfinders; they follow their own evil desires; they boast about themselves and flatter others for their own advantage.

这些人是私下议论，常发怨言的，随从自己的情欲而行，口中山网站建设说夸大的话，为得便宜谄媚人。

All my haters are talking secretly together against me; they are designing my downfall.

一切恨我的，都交头接耳的议论我。他们设计要害我。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。