议论

Ichi the Killer, directed by Takashi Miike, grossed just $1.6 million in Japan, but more important than the paltry box office was the buzz around one of the goriest films of the year.

由三池崇史导演的《杀手阿一》，在日本的收入不过160万，然而比起微不足道的票房，作为当年最血腥的电影所引来的议论之声更为重要。

If I can easily discuss the shortcomings and the sins of any; if I can speak in a casual way even of a child's misdoing, then I know nothing of Calvary love.

若我可以轻易议论别人的短处和过失；若我可以用漠然的态度谈论甚至只是一个小孩子的错失，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

He was mouthing off about the high price of oil.

他正就油价的飞涨大发议论。

He was mouthing off about the high price of fish.

他就鱼价的飞涨大发议论。

For some years some people had been murmuring against him.

几年来人们一直在私下议论他。

For some years the people had been murmuring against the government.

几年来人们一直在私下议论政府。

And there was much muttering about him among the people.

众人为他纷纷议论，有的说：「他是好人。

At this Nana got up and stood on one of the seats of her carriage so as to obtain a better view, and in so doing she trampled the bouquets of roses and myosotis underfoot.

一些先生对着节目单指指点点；那匹名叫皮什内特的马被它的主人撤回去了，引起人们一阵议论。

Ordinary discussions in full swing about neutralism, optimism and pessimism of technology are all limited by the absent of thinking on essence of technology, which, in turn, reflects the decisiveness and domination of technology's essence in our technological age: technology is concealed as phenomenon.

通常关于技术的中立主义、乐观主义、悲观主义的热火朝天的议论，均受制于对技术之本质的无思，而这种无思又体现了技术时代技术本质的决定性和支配性：技术作为"现象"深藏不露。

Yes, and it's not the time for deliberation," said this nobleman."

而且现在不是发议论的时候，"这是那个贵族的声音，"而是要行动。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。