议论

He loves to hold forth any subject as long as he has an audience.

不管是什么问题，只要有人听，他就爱大发议论。

At night , she begins to hold forth on some recently acquired theory on emotions , directing its hidden sarcasm towards me .

夜晚，她大发其对感情的一种新近所获得的议论，隐隐的含着讥刺向我，我默然。

Hopscotch. Some men and women are talking and smiling .

的游戏。一些男人和女人在一边笑一边议论。

A fearful hullabaloo has recently been raised with this sort of argument in the form of the "one doctrine" theory.

这种议论，在所谓"一个主义"的标题之下，已经变成了狂妄的叫嚣。

I'm not going to dissertate on his humour.

我不想议论他的幽默。

Day the story reached our regiment, and then they began saying at once that I was the only officer of our regiment in the refreshment bar at the time, and that when A----- the hussar, had spoken insolently of Captain Bezumtsev, I had not gone up to A----- and stopped him by remonstrating. But on what grounds could I have done so?

但到了第二天，这则笑话就传进了我们步兵团，于是我们团的人就说开了：当时我们团的人只有我一个人在小卖部，而且在骠骑兵阿——夫大胆议论别祖姆采夫上尉的时候，我没有走过去，加以批评、制止，但是，我为什么要这样做呢？

The impetuousness mood dominating our current society is obviously reflected in our arts.

他们举办的这一展览为大家讨论这个问题提供了鲜活的资料，相信对他们作品的议论和批评，不仅有益于他们今后的探索，也有益于我国油画界以至整个美术界对现实主义和对当下艺术创作走向的思考。

Some people spoke in contempt of the government .

有些人以轻蔑的口吻议论政府。

Some people speak in contempt of the government .

有些人以轻蔑的口吻议论政府。

Inexplicable feeling of the people around me are in hiding, in my discussions.

莫名其妙的感觉周围的人都在躲我，都在议论我。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。