议程

Held'.'' in Beijing the High-level International Round-Table Conference on Agenda 21, which contributed to the promotion of the nation's sustainable development.

举办'。''了"中国21世纪议程高级国际''。'圆桌会议'。''"，为推动中国的可持续发展作出了贡献。

This gives it the power to block and delay Mr Schr?der's Agenda 2010 at will.

这将给予他们随意阻止和延缓通过库尔特·施罗德的2010年议程的权利。

That's a more organic segue into your agenda - making an impression on someone who could help your career.

这是进入你的"议程"的一种更自然的过渡，给那些能给予你帮助的人留下印象。

That's a more organic segue into your agenda — making an impression on someone who could help your career.

这是进入你的"议程"的一种更自然的过渡，给那些能给予你帮忙的人留下印象。

And with the great success of our House and Senate candidates, we can make our agenda a reality.

并取得巨大成功的众议院和参议院候选人，我们可以使我们的议程成为现实。

Totally Jewish - I find that these delicious fish cakes are ideal for Shabbat or Yom Tov lunch or a light supper when major cooking is not on the agenda.

完全犹太人-我觉得这些鱼美味月饼理想叶子或y omt ov午餐或晚餐轻时，主要是做饭不上议程。

The Chief Whip often attends Cabinet or Shadow Cabinet meetings and arranges the schedule of proceedings in the House of Commons with the Speaker.

总监督常出席内阁或反对派内阁的会议，以及和首席议员一起安排下议院的议程。

The shift to a joint economic-political agenda accompanies a diplomatically far more assertive China during the financial crisis, which has fixed attention on Beijing's enormous new role in the global economy.

会谈不仅将重点转向了经济--政治层面的议程，还转向了这个在金融危机期间外交上更加自信的中国，并主要关注北京在全球经济中的新的巨大作用。

Bush, who left office in January 2009 and moved with his wife to Dallas, appeared relaxed and in good humor throughout the speech. The 63-year-old riffed on retirement, joking that he was playing shuffleboard after the speech and that his domestic agenda now consists of taking out the trash and doing the dishes.

布什于2009年卸任并和妻子迁居至达拉斯市，在发言中他看上去很放松并且很幽默。63岁的布什提到他的退休生涯时开玩笑说演讲后结束他去玩了沙狐球，现在他的日常议程主要包括倒垃圾和洗碗碟。

Healthcare looks likely to be a big issue in next year's US presidential election, while Michael Moore's latest polemical film Sicko has driven the subject further up the agenda.

医疗保健看来会是明年美国总统大选的一个重要话题。美国导演迈克·摩尔的纪录片《精神病人》进一步将这个问题推上了议程。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。