议程

JA: He told me that it is not on the agenda but why not in the future ...

茉莉：他告诉我，这是没有列入议程，但为什么不能在未来。。。

News of her predictable travails leads to a rush of interest from Chinese journalists, who seem eager to use her story to support their own apparently jingoistic agenda – and to prove that to try to live without China "is to pitch your happiness into the wind".

这一消息引起了中国记者的浓厚兴趣，他们似乎热切希望利用她的故事来支持自己明显狭隘民族主义的议程，并以此证明，试图过没有中国产品的生活是"把自己的幸福抛到风中"。

The summit comes two months after Geithner traveled to Beijing and adopted a low key tone with the Chinese compared with the blunter style of George W .

会谈不仅将重点转向了经济--政治层面的议程，现在还有一个在金融危机期间外交上更加自信的中国，将主要关注北京在全球经济中的新的巨大作用。

"These areas … have been underfunded relative to their importance globally, and the committee determined that the United States can make a substantial contribution in moving forward the research agenda in these critical areas," said Maria Freire, a committee member and president of the Albert and Mary Lasker Foundation, which funds biomedical research.

"这些领域……相对于它们的全球重要性而言得到的资助不足，该委员会认为美国可以在促进这些关键领域的研究议程方面做出显著贡献，"该委员会的委员、资助生物医学研究的Albert 和Mary Lasker基金会的主席 Maria Freire说。

Have been underfunded relative to their importance globally, and the committee determined that the United States can make a substantial contribution in moving forward the research agenda in these critical areas, said Maria Freire, a committee member and president of the Albert and Mary Lasker Foundation, which funds biomedical research.

"这些领域。。。。。。相对于它们的全球重要性而言得到的资助不足，该委员会认为美国可以在促进这些关键领域的研究议程方面做出显著贡献，"该委员会的委员、资助生物医学研究的Albert 和Mary Lasker基金会的主席 Maria Freire说。

The new leaders express the same commitment to reform, but have a more left-wing agenda.

新领导人同样表达了对改革的承诺，但是却提出一个更加左倾的议程表。

Making an educational policy is a complicated process consisting of question definition,agenda setting, decision making,expression and legitimization.

教育政策制定过程是相当复杂的，它包括教育政策问题认定、教育政策议程、教育政策决定和教育政策表达与合法化等几个阶段。

This is what the Lisbon agenda for economic reform is all about.

这正是针对经济改革的里斯本议程的全部内容。

There is no civic agenda, no liturgical content, only the sense of something ended, something begun.

此刻，没有民众的议程，也没有礼拜式的内容，存在的仅仅是这样的意念：一些事情结束了，一些事情开始了。

And by means of analyzing the main problems of the peasant-worker report under the media agenda setting and the role malposition of the media, draw a conclusion that the rural peasant-worker is a disadvantaged group not only in the social field but also in the mass communication field, and the news reports in fact intensify the new dual social structure.

并通过分析大众媒体议程设置下农民工报道存在的问题和媒体角色的错位，得出如下结论：农民工不仅是社会劣势群体，也是大众传播领域的劣势群体；大众媒体的报道实际上加剧了"城里人"和"农村人"的"新二元社会结构"。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。