议案

However, in the adoption of a motion or vote, it must be chaired by the Speaker.

但在通过或表决某个议案时，则必须由议长主持。

The prototype realizes the basic functions such as user抯 information storage, meeting-decision creation and decision voting, which also comports the fundamental effects of GDSS in E-business.

本系统最终完成了包括用户信息登录、会议及议案生成、决策投票选择在内的各项基本功能，体现了群体决策支持系统对电子商务提供决策支持的基本作用。

Conjoining believable motion with believable acting is the holy grail of animation, and this duality is demonstrated by animating the bouncing man.

可信代理横断面调查与可信的议案是圣杯的动画，这是双重性的反弹男子动画演示。

Newton construes the true motion of an object, as opposed to its merely "apparent" motion, not in terms of its change in relations to other objects, as Descartes had done in his Principles , but in terms of its change of absolute place (Janiak 2008, chapter five).

牛顿的解释为对象的真实运动，而不是它的只是&表面&的议案，而不是其在关系变化方面的其他对象，如笛卡尔在他的原则进行，但在其绝对位置的变化范围（张奕2008年，第五章）。

Mr Ozawa has said that the upper house will vote down any extension of operations not countenanced by the United Nations .

小泽说上议院对于任何未得到联合国赞同的延长议案都会投票反对。

Mr Ozawa has said that the upper house will vote down any extension of operations not countenanced by the United Nations.

小泽表示，上议院对于任何未得到联合国赞同的延长议案都会投票否决。

EPA Dockets; Major Environmental Laws; Current Legislation in Congress; U.S. Code; Regulations and Proposed Rules; Code of Federal Regulations; Non-Binding Guidance Documents

美国环保署法规摘要及注释；主要环保法规；国会现行立法；美国官方法典；规章及议案；联邦法规；指导公文

As a percentage of federal spending, we have cut earmarks by half in this bill.

作为联邦开支的一部分，我们已经把这项议案中的专项拨款削减了一半。

Estimates of the cost of "earmarks" in the legislation vary.

对这项议案中的专项拨款的所需费用做出的估算不同。

Several measures were killed by Republican filibustering.

几项议案均被共和党人的长篇大论扼杀了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。