议会的

In the 1950s he entered politics via Barcelona city council, later joining Franco's rubber-stamp Cortes, Spain's upper house of parliament.

上世纪50年代，他成为巴塞罗那市议会的一员，由此进入政坛，随后又加入了佛朗哥的"橡皮图章"议会——西班牙上议院。

It was when we had the Lancastrian Kingsthat it was said that the Kings were made Kings byact of Parliament—they did rule by means of Par－liament.

在我国的兰加斯特王朝时期，听说国王之所以能成为国王是由于议会的作用——国王是借助议会来实施统治的。

The local Arabic press has given full coverage to the council's debates and to a series of informal majlis discussions held weekly during Ramadan.

当地的阿拉伯媒体全面报导了议会的辩论，报道了一系列斋月每周一次的议会非正式辩论。

The base of the House is the Constitution of 1990, which we say is a regressive constitution.

当前议会的基础仍是1990年宪法，因此我们称之为回归的议会。

Iran's parliament speaker Ali Larijani read a statement from lawmakers Tuesday saying U.S. President Barack Obama is disgracing himself by praising the Iranian opposition.

伊朗议会议长拉里贾尼星期二宣布了议会的一份声明，声称美国总统奥巴马赞扬伊朗反对派是不光彩的举动。

Its business included treaties, wars, and succession; it named commanders, elected elders and ephors, and voted on changes in the laws.

公民议会的业务范围包括制定条约、战事及继任人选，公民议会还可任命军事指挥官、遴选元老和执政官，并可以表决的方式修改法律。

"P174",,"P1","L1",,The powers and duties of each include summoning, proroguing and dissolving parliament, assenting to legislation, appointing ministers, setting up government departments and appointing judges.

&，&他们的权利和职责包括召集议会的会议、休会或解散议会，对立法进行审批，委任议员，设立政府机构以及任命法官。

Historically, apostates become such in one of two ways: They are either mages who have escaped from the Circle or mages who were never part of it to begin with.

从历史的角度说，被判定为异教徒通常有两种情况：他们要么是从法师议会逃脱的法师，要么就是一开始他们就不从属法师议会的法师。

Initially, shires and cities were unwilling to elect and send representatives and the commons were also unwilling to attend the Parliament. Subsequently, with the position improvement of House of Commons, each shire or city was actively participated in parliament.

选举制度主要是各郡选举骑士代表，城市选举市民代表，最初各郡与城市都不愿选派代表，地方代表也不愿出席议会；后来随着下议院地位的提高，各地参加议会的热情日渐高涨。

In either case, Mrs Merkel's CDU/FDP tandem would lose its majority in the Bundesrat, the upper house.

另外，默克尔的基民盟/民主党联盟将会失去其在旧德意志联邦议会---上议会的大部分席位。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。