议会休会的

On the last day of the session, the bill was still in Nick's committee and I was counting the hours until adjournment.

在议会会议的最后一天，斯坦西尔的议案仍被积压在尼克的委员会手中。我开始计算距离休会还有几个小时。

Parliamentary democracy is in danger, declared Peter Russell of the University of Toronto, who was one of 132 political scientists who signed a letter condemning the prorogation and calling for electoral reform.

议会民主制危在旦夕，多伦多大学的彼得·拉塞尔这样声明。他与其他131位政治学家联署公开信谴责休会、呼吁选举制度改革。

This means that Mr Brown will have no more than a month to establish himself before politics slumps into its summer torpor.

这就意味着在英国议会进行夏季休会之前，留给布朗只有不到一个月的时间组阁。

This meeting of the Assembly of Iron is adjourned!

这次钢铁议会的面会要休会了！

When he was in Congress, sundown would not find us in Washington the day Congress adjourned.

当他在国会开会的时候，凡议会休会之日，我们就出华盛顿郊游，不到太阳落山我们是不回家的。

Before adjourning in 1418, the council decreed that general councils with powers superior to popes would henceforth meet regularly.

在休会之前，在1418年，安理会命令一般与议会的权力优于教皇从今以后将定期举行会议。

"P174",,"P1","L1",,The powers and duties of each include summoning, proroguing and dissolving parliament, assenting to legislation, appointing ministers, setting up government departments and appointing judges.

&，&他们的权利和职责包括召集议会的会议、休会或解散议会，对立法进行审批，委任议员，设立政府机构以及任命法官。

President Bush has accepted the resignation of John Bolton as ambassador to the United Nations. The administration wanted to have Bolton's recess appointment become permanent, but that was unlikely with the Democrats taking over the Senate next month.

布什总统已经接受了美国驻联合国大使约翰·伯顿的辞呈，当权政府曾经希望伯顿的休会任命可以变为永久在任，但是这显然不是下月就将接手议会的民主党所能接受的

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。