议会

So far, Obama has been leading in delegates and the popular vote .

到目前为止，奥巴马在议会选举和大选中都处于领先地位。

Making sausages out of a prize porker is one thing, but making a soulmate of him is going too far.

用最好的猪做香肠是议会事，可把猪当成知音就太离谱了。

Station Design Criter and Constraints The option to combine the provision of Westminster Station on the Jubilee Line extension with an existing proposal for phase 2 of the New Parliamentary Building (NPB2,later named Portcullis House) at the junction of Bridge Stree and Victoria Embankment arose from sessions with a House of Commons Select Committee.

车站更临界设计和限制条件选择在五十周年纪念线扩展上结合威斯敏斯特车站的供应，由于2现有建议阶段大楼议会的新(NPB2，过后命名吊门房子)在桥Stree 和维多利亚堤的交叉口起因于与一个下议院一起的会议选择Committee。

In short, the political system of parliamentary democracy based on the establishment and implementation of post-independence Indias strength is the fundamental guarantee for the steady development.

总之，以议会民主制为基础的政治制度的建立与实施是印度独立后国力稳定发展的根本保障。

Indias colonial rule and the needs of the reality, The transplant of British parliamentary democracy is the political system in the alienation It profoundly affected by the post-independence Indian political system.

由于殖民统治的需要和印度的现实环境，这个移植过来的政治制度实际上是英国议会民主制的异化，它深深地影响了独立后的印度政治体制。

"What I'd like to know," said 西蒙,"is how this potful of reforms placed before the High Council by the Hunzan Clan has your name appended to it?"

"我所知道的是，"西蒙说，"那个摆在上议会，跟一锅粥一样复杂的改革计划上有没有你的签名？"

At the expense of protecting his power base in Parliament.

而没有保护他在议会中的权力基础

In 1460, the House of Lords made an effort to resist the usurpation of the Duke of York, but, because of the powerlessness of the king, the parliament finally surrendered the powerfulness of the political groups.

不过剧烈的政治动荡，并没有改变议会对君主统治的固有忠诚。1460年，议会上院还为抵制约克公爵的僭越做了最后的努力。

The Prayer Book itself is an Act of Parliament.

祈祷书本身是一项议会法案。

In 1647 the Long Parliament abolished the prelacy and Presbyterianism was established as the national religion.

在1647年的长期议会废除了prelacy和长老被确立为国家宗教。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。