议会

The Parliamentary institution –run by democratically elected members- is the basic requirement of the establishment of a parliamentarian democracy.

议会机构，由民主选举出的议员构成，是实现议会民主的基本条件。

This thesis is mainly about the interpretation with sect characteristics of various political factions and the prominent combats for the interest of sect among them in every stage of applying the parliamentarism to practice.

本文所研究的是在议会制度观念传入中国时，各政治派别所进行的带有宗派烙印的解读；在实践议会制度过程中，各阶段中所突显的宗派利益的争斗。

"Parliamentarism" here refers to the proposal of some Party comrades that the system of political power in the revolutionary base areas, the system of people's representative conferences, should be changed into the bourgeois parliamentary system .

这里所说的"议会主义"倾向，指当时共产党内有些同志主张把抗日根据地内人民代表会议的政权制度改变为资产阶级国家中的议会制度的一种意见。

The fancy of sect is an important reason why the experiment of parliamentarism failed, while the fancy of traditional culture behind the fancy of sect explains more the non-compatibility between parliamentarism and Chinese political cultural tradition.

宗派情结是议会制度实验失败的一个重要因素，而宗派情结背后所凝结的传统文化情结，更加说明了议会制度与中国政治文化传统的互不兼容。

Furthermore,thepaper classifies the form of the state-head of modern bourgeois countries into sixkinds,such as the form of the state-head of constitutional monarchy,of presidentialgovernment,of parliamentary cabinet,of semi-presidential and semi-parliamentarism,of presidential parliamentarism,and of committee system.And onthe basis of legal theories,it analyses the constitutionism status,basic functions andthe main characteristics of each form.

同时，本章还将现代资产阶级国家元首制度模式划分为六个类型：即议会君主立宪制的元首模式、总统制的元首模式、议会内阁制的元首模式、半总统半议会制的元首模式、总统议会制的元首模式和委员会制的元首模式，并对每一种模式的宪政地位、基本功能和主要特征等进行了法理分析。

Several reliably pinko city councils across the country, including Chapel Hill, North Carolina, Marlboro, Vermont, and San Francisco have passed resolutions urging impeachment, and state legislatures in Vermont, California and Illinois have resolutions pending.

包括查布尔希尔、北卡罗来纳、Marlboro 、佛蒙特，和旧金山等全国几个可靠的左派市议会都通过决议督促弹劾，同时在佛蒙特、加利福尼亚和伊利诺伊的州议会即将通过同样的议案。

Political institutions such as the Parliament of England and the Model Parliament originate from the Plantagenet period, as do educational institutions including the University of Cambridge and Oxford.

在政治方面，英格兰议会和模范议会都起源于这一时期；教育方面剑桥和牛津大学也产生在金雀花王朝。

The base of the House is the Constitution of 1990, which we say is a regressive constitution.

当前议会的基础仍是1990年宪法，因此我们称之为回归的议会。

In June of that year, the Norwegian parliament, Storting , dissolved Norway's one hundred year-old union with Sweden and voted to offer the throne to Prince Carl.

在同年6月，挪威议会，议会，解散挪威的百年历史工会与瑞典和投票提供王位的王子卡尔。

Thus, the Sunday Times letter argued that "the government's goal should be to eliminate the structural current budget deficit over the course of a parliament", instead of the two planned by the government.

星期日泰晤士报》上的那封信辩称，"政府的目标应该是在一届议会会期内消除结构性经常预算赤字"，而不是政府计划的两届议会会期。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。