议会

Information on suspensions or revocations of Tour Escort Passes will be posted on the TIC's website,which may be accessed by travel agents and members of the public.

规处理；议会并会将被暂停或撤销的领队证资料在议会网站张贴，而该等资料可被旅行社和公众查阅。

The Great Council developed later into the Lords and the Commons known as a parliament.

大议会也发展成为有上议院和下议院组成的议会。

In the European elections in June, the Pirate Party won 7.1% of the Swedish vote, making it the fifth-largest party in the country and earning it a seat in the European Parliament.

六月，在欧盟议会选举中，瑞典海盗党赢得瑞典总票数的7.1%，一跃成为该国第五大党并且在欧盟议会赢得一席之地。

Democracy took root on this rocky island in 930 A.D., when the Althing, predecessor to today's parliament, first met.

民主在公元930年时已扎根在这些坚硬的岛屿上，那年国会第一次召开，当然那时的议会已被如今的议会取代。

In the course of it the reader is reminded that as the "Mother of Parliaments" Britain was far from first in the field (Iceland's Althing met much earlier), and that habeas corpus, that cornerstone of British liberty, passed on to the statute book in 1679 through a deliberate miscount in the House of Lords, Mr Kellner has explained.

在阅读此书的过程中，作者提醒读者：号称&议会制度的发源地&的英国事实上并非如此（冰岛的两院制议会起始时间早很多），柯尔尼先生又解释道，人身保护令、英国自由权的基石，都是由于在1679年上议院投票时故意点错票数通过并写进法令全书的。

Bialystok council announced it was paying homage to Ludwik Zamenhof by replacing on-board advertising with teach-yourself Esperanto panels providing vocabulary and basic phrases, Poland's PAP news agency reported.

波兰新闻社报导，比亚维斯托克市议会宣布，为了向路德维克 E 柴门霍夫致敬，议会将把公车上的广告换成世界语教学广告，提供单字和简单片语供民众自学。

In either case, Mrs Merkel's CDU/FDP tandem would lose its majority in the Bundesrat, the upper house.

另外，默克尔的基民盟/民主党联盟将会失去其在旧德意志联邦议会---上议会的大部分席位。

Once an assembly has been chosen, it will ask the country's government to give them a separate homeland for the volk, descendants of the mainly Dutch pioneers who trekked north from the British-run Cape Colony in the early 19th century.

一旦组成白人议会，这个议会会要求政府，让19世纪从英国开普殖民地向北跋涉而来的荷兰先驱的后裔能够拥有一片独立的土地。

Prior to being appointed Alderman of Venlo, he was a member of the Council of the Province of Limburg and the Chairman of the VVD partyin the Venlo City Council.

在就任芬罗市副市长一职之前，他也曾任 Limburg 省议会议员，以及自由民主人民党於芬罗市议会的党代表。

In the case where some or all judges of the Constitutional Court vacate office out of a session of the National Assembly, the proceedings under section 206 shall be taken within thirty days as from the date of the opening of a session of the National Assembly.

如全部或部分法官的宪法法院离任的一届国民议会，程序根据第206应考虑在30天内，从日期的会议开幕的国民议会。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。