议会

The Rump Parliament was defeated in another dissolution of Parliament in April 1653, and an oligarchy established with the creation of the Barebones Parliament (also known as the Nominated Parliament), which proved a failure.

1653年4月，在另一次解散议会的行动中，尾闾议会失败了，随着Barebones 议会的创建（同时也被称为Nominated 议会，形成了一个寡头政治国家，事后也被证实是失败的政体。

The parliament is a bicameral system, is composed by the national assembly and the federal parliament.

议会为两院制，由国民议会和联邦议会组成。

In between were the Great Council, the Forty and the Senate, and the Ducal Council .

夹在中间的是大议会、40人议会和元老院、以及总督议会。

Yisrael Beitenu's success in the election in February, when it came third with 15 of the parliament's 120 seats, made Mr Lieberman the kingmaker.

在2月份举行的以色列议会选举中"家园党"大获成功，赢得议会120个席位里的15个席位，一举跃升为议会第三大党，经此一役，利伯曼的势力大大加强，成为议会里举足轻重的人物。

Dicey 的著名论述中所说的,议会主权" means neither more nor less than this, namely, that Parliament … has, under the English constitution, the right to make or unmake any law whatever; and, further, that no person or body is recognised by the law of England as having a right to override or set aside the legislation of Parliament ".

不成文宪法的另一个主要影响是缺少司法审查：因为没有成文的具有"更高等级"的宪法，所以法院无法使用宪法来针对普通法案。虽然议会通常接受并认为受宪法的限制，但并未正式地受限。由于可以修改与解释宪法，所以议会——议会中的大多数——是实际上的最终的主权机构。在 A。

Cenarion Circle 塞纳里奥议会 The druids of Cenarion Circle are guardians of nature and make their home in tranquil Moonglade.

塞纳里奥议会的德鲁伊是自然的守卫者，他们定居于宁静的月光林地。

I wish to reiterate Penang Chief Minister Lim's assertions that in declassifying minutes, only decisions made will be revealed and not the points raised by EXCO members during meetings.

我在此强调，槟州首席部长林冠英所坚持解密及公开的议会文件，只限于议会中所作出的决定，而不是所有在议会中被议会成员提及的所有内容。

A very important measure in constitutional revolution is devolution. Then central government granted many powers to Scotland, Wales, North Ireland and Great London, and established a parliament and assemblies there, namely Scotland parliament, National Assembly of Wales, Northern Ireland Assembly and London Assembly. In addition, New Labour government introduced Single Transferable Vote and Additional Member System, a hybrid voting system of first-past-the-post and proportional representation, in the devolved institutions elections.

改革中极其重要的一项就是对地方实行权力下放，为此，新工党政府授予了苏格兰、威尔士、北爱尔兰及大伦敦地区诸多权力，在这几个地区设立了议会，即苏格兰议会、威尔士国民议会、北爱尔兰议会和大伦敦议会，并在这几个地方议会的选举中引入了单一可转移投票制和简单多数制与比例代表制相混合的联立投票制。

Because the parliament was over compromise and the deep division between the presbyerian and the republican, and there was no specific requirement to restrict the monarchy or effective regulars to maintain the balance between the parliament and the king, the pattern of restoration settlement failed .In the middle of"1680" s James II tried to restore Catholicism, which made the opposition powers in the parliament to combine entirely. They invited William, Prince of Orange , to safeguard England , and drove James II away .Then William and Mary were proclaimed King William III and Queen Mary II after accepting the Declaration ofRight .

由于议会内部的分歧以及议会中处于主导地位的长老会派和保王派过度妥协，没有提出制约王权的具体条件，缺乏一套行之有效的技术规则保持议会与国王之间的权力平衡，因此&复辟解决&模式失败了。80年代中期，詹姆士二世企图在英国推行天主教，在天主教的威胁下，议会方面反对国王的政治力量最大程度的联合在一起，邀请荷兰执政威廉率军保卫英国，逼走詹姆士二世。

Level meeting was the predecessor of the modern Parliament. Parliament passed the 1327 "King denounced the book", of all the members unanimously agreed to the deposed King Edward II, King of legislation for his eldest son, thus creating a precedent for Parliament to impeach the King. The 1688 "Glorious Revolution" and overthrow the restoration of the Stuart dynasty, in 1689 Parliament passed "Bill of Rights," the highest authority of Parliament finally fixed the form of statute law, as a Parliament and the King turning point in the history of power relations.

等级会议是近代议会的前身。1327年议会通过了《斥国王书》，全体议员一致同意废黜爱德华二世，立其长子为国王，从而开创了议会弹劾国王的先例。1688年的&光荣革命&推翻复辟的斯图亚特王朝，议会于1689年通过《权利法案》，议会的最高权力终于以成文法的形式固定下来，成为议会与国王权力关系史上的转折点。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。