议事日程

Along with the development and the expanding of the city in 21~ century, the living environment is deteriorative. People focus on the ecological environment in city.

面对21世纪，随着城市的不断发展和扩张，人们的生存环境质量日趋下降，我国城镇生态环境问题也越来越引起国人的关注，创建园林城市和生态城市被提到了议事日程。

It is time for more fiscally astute members of Mr Hatoyama's government to set the agenda.

是时候让鸠山政府中更倾心财政改革的官员来制定议事日程了。

Holi, a spring festival in February or March, is a day of riotous funmaking; this frequently involves temporary suspension of caste and social distinctions, and practical jokes are the order of the day.

节，春节在2月或3月，这一天的缤纷funmaking ；这经常涉及暂停种姓和社会的区别，并恶作剧的议事日程。

First,"Dreams of the Red Chamber" is a complete overthrow of the Chinese traditional twenty-four histories, and has opened up for us, in a gigantically breading way, the third pedigree of human history with the male and female love as the core and different from the pedigree with the dual division between the good and the bad. Next, along with the affirmation of the third pedigree of human beings,"Dreams of the Red Chamber" enable the female sex acting as the "second sex" for long to come again onto the stage in the human history, thus unprecedentedly disclosing the incomparably grave historic tragedy of the female sex in reality. Finally, more importantly,"Dreams of the Red Chamber" not only consider the ruling of the current discourse as the deepest cause of the female tragedy but also make a restoration with the meaning of the life generation science for the human discourse so as to make the initial word "discourse of love" more original than the discourse of the knowledge nature and bring the following of "God of lover", the new salvation way, into the agenda.

首先，《红楼梦》是对中国传统二十四史的彻底颠覆，并大破大立地为我们开辟出有别于善恶二分谱系的一种以男女情爱为核心的人类历史第三谱系；其次，随着对这一人类第三谱系肯定，《红楼梦》使长期作为&第二性&的女性在人类历史中重新登场，并前所未有地揭露了现实中女性无比深重的历史悲剧；最终，更重要的是，《红楼梦》不仅把现行话语的统治视为女性悲剧的最为深刻原因，而且同时对人类话语进行了一种生命发生学意义的还原，而使一种有别于知识性话语的更为始源的&情的话语&这一泰初之言得以彰显，把对&情的上帝&的昄依这一新的救赎之途提到人类文化的议事日程。

To meet the demand of power with fast economic development, the development of the hydraulic resources of low headwater has been taken into account.

为适应经济飞速发展对电力的需求，开发低水头水力资源已提到了议事日程。

But Mr Brown hails from a more traditional wing of the party than Tony Blair, his studiedly classless predecessor—and class, it seems, is now back on its agenda.

与宣扬无阶级社会的前任托尼？布莱尔相比，布朗来自工党中偏传统的一翼，不过现在看来，阶级一词又重返工党的议事日程了。

But it was the economic and security challenges that topped her agenda in China.

但是它是经济和安全上的挑战在中国居她的议事日程之上。

With urbanization progress accelerating in our country , townish wastewater treatment became the focus of attention , an economic and proper technology for townish wastewater treatment needs to be studied no time to delay .

随着我国城市化进程加快，小城市的污水处理问题已提上议事日程，探索适合我国小城市污水处理的经济适用型处理工艺技术已刻不容缓。

China began to mine the uraniferous coal deposits in late 1960s.

在这样的形势下，煤型铀矿床的开采又提到了议事日程。

The United Nations and particularly UNEP have played a big role in getting these issues on the world agenda.

是联合国，特别是联合国环境署把这些问题提上了全球议事日程。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。