议事日程

This thesis is the empirical research for the job mobility in suburb of Pudong based on analyzing the questionnaire survey data from the Pudong New District Rural committee at Mar.

同时随着农村城市化的进程的推进，农民市民化已经被提到议事日程。在这个背景下，研究郊区劳动力的职业流动具有很重要的理论和现实意义。

We are raising this question in the War of Resistance in order that the nation's military authorities and the guerrilla com manders in all areas should place on the agenda the development of guerrilla warfare behind the enemy lines and the establishment of base areas wherever possible, and carry this out as a strategic task.

这个问题，提在抗日战争面前，就是一方面在全国军事当局，又一方面在各地的游击战争领导者，均须把在敌后发展游击战争和在一切可能地方建立根据地的任务，放在自己的议事日程上，把它作为战略任务执行起来。

In the process that should reform in rural integrated form a complete set particularly, basic level structural reorganization of farming ability promotion mentions schedule to come up, should pass clear function, straighten system, optimize a series of reform such as mechanism of layout, compact personnel, contented a gleam of, innovation and perfect arrange - 13- is applied, propose form with the country orgnaization of farming ability promotion is dominant, organization of rural collaboration economy is a foundation, the unit such as agricultural scientific research, education is mixed experience farming enterprise is participated in extensively, cooperation of division of labor, service reachs the designated position, the total direction that system of farming ability promotion regards red-blooded diversity basic level as reform.

非凡要在农村综合配套改革的过程中，把基层农技推广机构改革提到议事日程上来，要通过明确职能、理顺体制、优化布局、精简人员、充实一线、创新机制等一系列改革和完善措-13-施，把构建以国家农技推广机构为主导，农村合作经济组织为基础，农业科研、教育等单位和涉农企业广泛参和、分工协作、服务到位、布满活力的多元化基层农技推广体系作为改革的总方向。

With a large infrared detection system appllied ,parameter in system mutuality and optimal design run over to our order of the day .

随着大量红外探测系统的使用，系统中各参数间的相互关系及其优化设计就摆到我们的议事日程。

With the development of the fiscal law,the national treasury legislation will come up on the agenda.

随着财政法治建设的逐步深化，完善国库管理立法应当被提到议事日程。

At a time when mainline Protestant churches are all losing membership at a rapid clip, nondenominational evangelical churches are growing by leaps and bounds, eliciting levels of commitment and participation from their membership that no other American institution can match.

它的宗旨是从基层做起，培养并且把重视家庭观念的基督徒候选人选入政府，并通过这些当选的官员和议员控制共和党的议事日程，并利用该党左右国家的政策和法律）也许已经探查到了很多福音派基督教徒的不满，但是更加值得注意的是福音派基督教徒具备的能力，他们不仅幸存下来，而且在现代化、高科技的美国繁荣发展。

We'll move on to the next item on the agenda.

我们将继续讨论议事日程上的下一项。

Because the electricity cannot be stored, the p ower system must maintain a continuous, instantaneous balance between power production and consumption in order to ensure the system stability and the role of reserve electricity is to avoid the risk of the imbalance between the power supply and demand.

电力产品不能储存，为保证电力系统的稳定，其供给与需求必须保持实时平衡，备用的功能显得尤为重要，因为它可以避免系统不平衡所带来的各种风险。在新的电力市场竞争环境下，电力备用的市场化运营问题也必然提到议事日程上。

How to deal with the parentage issue also becomes the society's agenda day by day.

如何处理亲子关系问题也日益被提上了社会的议事日程。

Logically , calls for a New World Order sound valid , and I whole-heartedly agree with some points , but the absurdity arises when considering that the world's 200-odd nations have perse agendas when it comes to development and diplomacy .

从逻辑而言，要求形成新的世界秩序听似正确，而且我真心实意地同意一些观点，但是，考虑到世界上二百余个国家在发展和外交上有不同的议事日程，这种要求就显得荒谬了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。