训诫的

The first comprises those writings which constitute the sequel to the proclamation of His Mission in Adrianople.

第一类由祂在阿德里安堡宣告使命的后续篇章组成；第二类包括了祂天启周期的律法和训诫，其大部分收录于祂的至圣经书《亚格达斯经》；第三类则是部分阐明或重申该天启的基本宗旨和原则的诸书简。

By dissuasion, criticism and education invalid, be warned by public security organs, reprimanded or put an end to; assembly demonstrations in violation of laws and administrative regulations, or constitute a breach of public order act, in accordance with the law by public security organs to take the necessary on-site disposal of measures to give law and order Management punishment; constitute a crime, be held criminally responsible.

经劝阻、批评和教育无效的，由公安机关予以警告、训诫或者制止；违反集会游行示威的法律、行政法规，或者构成违反治安管理行为的，由公安机关依法采取必要的现场处置措施、给予治安管理处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

He had been brought up with Lutheranism, a pastor's son subjected to sermons, beatings and high piety, and for all his protestations his films were full of it. His trilogy of the 1960s,"Through a Glass Darkly","Winter Light" and "The Silence", were described by him as a "metaphysical reduction" in which God's absence was unmasked.

他在路德教家庭长大，是一个牧师的儿子，接受的教育是训诫、挨打和对上帝的无限虔诚，尽管他自己不承认，但其影片充斥着这类教义。60年代的三部曲《穿过黑暗的玻璃》、《冬日之光》和《沉默》，在他看来是"超自然消减"，揭露了上帝的缺失。

Gordon Goldstein's "Lessons in Disaster" tells the story of the Vietnam-era national security adviser, McGeorge Bundy, who later recanted his hawkish views.

戈登·格尔斯坦的"灾难的训诫"一书讲述一个关于在越战期间任职的国家安全顾问麦克乔治·邦迪的故事。邦迪后来改变了他的鹰派立场。

Shadow's discoveries about the nature of gods and mortal life are thoughtful lessons Gaiman presents without obtrusiveness.

山度关于神祗的本性和凡人的生活的发现是值得思考的训诫，当然盖曼没有表现出任何强迫意味。

Mean students' ratings of their highest levels of experience were compared separately according to the gender of student and the gender of preceptor using independent t-tests.

低劣的学生的他们的最高程度经验等级是比较分开地根据到学生的性和使用独立的的训诫者的性-测试。

In the "law of the admonition," in Lord Denning will tell you that according to rules of equity, what is the abandoned wife won the right to be protected, while the House of Lords is how violently deprived her of that right!

在《法律的训诫》中，丹宁勋爵会告诉你，根据衡平法，被遗弃的妻子是怎样获得了被保护的权利的，而上议院又是怎样粗暴地剥夺了她的这种权利！

Education is not sermonizing to children against their instincts and pleasures, but providing a natural continuity between what they feel and what they can and should be .

教育不是训诫孩子抵御他们的本能和乐趣，而是在他们感受的和所能感受的和应该感受的之间提供一种自然的联系。

His ethics stumbles (which included not paying taxes on a Caribbean villa, and taking a number of sun-filled trips which were paid for by corporations), were many and well known, yet went unpunished by Congress until last month, when he was admonished by the House Ethics Committee for violating gift rules.

他的道德问题（包括在加勒比海的别墅逃税和一系列由公款付账的阳光度假）很多而且路人皆知，然而直到上个月他因为违反受赠法案（以前接受免费馈赠和免费奢华的航空之旅在奥巴马上任之后都不复存在）时受到道德规范委员会的训诫，他才受到国会的惩罚。

A parent severe to the pitch of hostility- H.G.Wells; a hefty six-footer with a rather severe mien

严格得到了充满敌意的父亲——H·G·韦尔斯；行为严谨的六英尺魁梧大汉；严格的训诫者；严格的教养。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。