训诫

Admonitor itself doesn't differ much from other Star Destroyers featured in the game apart from a blueish color theme and a few additional abilities.

训诫者号本身同游戏中其他的歼星舰特征相仿，除了具有蓝色涂装和少量的附加能力。

In Empire at War: Forces of Corruption, Thrawn appears as a playable space hero for the Empire as commander of Admonitor when the Empire reaches its penultimate tech level.

在"星球大战：战火中的帝国：堕落之军"中，当帝国方科技升级至倒数第二阶之后，索龙便作为玩家可使用的帝国方"'训诫者'号指挥官"的角色出现。

The first comprises those writings which constitute the sequel to the proclamation of His Mission in Adrianople.

第一类由祂在阿德里安堡宣告使命的后续篇章组成；第二类包括了祂天启周期的律法和训诫，其大部分收录于祂的至圣经书《亚格达斯经》；第三类则是部分阐明或重申该天启的基本宗旨和原则的诸书简。

Just as Strindberg in his madness had recognized omens and portents in the very flagging of the Pension Orfila, so, as I wandered aimlessly through this muddy lane bespattered with blood, fragments of the past detached themselves and floated listlessly before my eyes, taunting me with the direst forebodings.

正如斯特林堡在疯狂中在奥尔菲拉公寓的铺地石中辨认出了凶兆，我漫无目的地走过这条溅满血污的泥泞小巷时记忆中破碎的往事纷纷散落，从我眼前零零散散地飘过，以最可怕的恶兆训诫我。

In addition to being free from desire the ethical admonition of being without crookedness or sin is also indicated.

除了被免于愿望的道德训诫被而不弯曲或罪过还表示。

Nambu's eulogy was followed by a short sermon by the ISO base chaplain, which praised those who had willingly stepped across the threshold of death to uphold their duty to the world.

Nambu's 博士赞词被一个短训诫跟随了被以国际标准组织为基础的牧师，称赞了那些自动地已经横过踏死亡的入口维持到世界的他们责任的人。

By dissuasion, criticism and education invalid, be warned by public security organs, reprimanded or put an end to; assembly demonstrations in violation of laws and administrative regulations, or constitute a breach of public order act, in accordance with the law by public security organs to take the necessary on-site disposal of measures to give law and order Management punishment; constitute a crime, be held criminally responsible.

经劝阻、批评和教育无效的，由公安机关予以警告、训诫或者制止；违反集会游行示威的法律、行政法规，或者构成违反治安管理行为的，由公安机关依法采取必要的现场处置措施、给予治安管理处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Fathers, do not exasperate your children; instead, bring them up in the training and instruction of the Lord.

你们作父母的，不要惹你们的子女发怒；但要用主的规范和训诫，教养他们。

: command or admonition to others to face the top back flippant ...

∶对别人的命令或训诫轻率无礼地当面顶回去。。。

Though I admire the style of Greer I still don't expect his exhortations will make any of his deviant engineers work harder.

尽管我敬佩格里尔的风格，但我仍不相信，他的这番训诫能够让他手下任何一位有反抗情绪的工程师更加努力工作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。