训词

They had almost consumed me upon earth; but I forsook not your precepts.

他们几乎把我从世上灭绝，但我没有离弃你的训词。

Studying on them is valuable to interpretation of ancient lexis, the development of Chinese vocabulary and the studying of Chinese Culture history.

说文》中共有互训词320组，其中大多是常用词，对它的研究于词汇训诂、词汇发展变化以及文化史的研究都有一定的价值。

I obey your precepts and your statutes, for all my ways are known to you.

我遵守了你的训词和法度，因我一切所行的都在你面前。

A hymn usually consists of three sections: it begins with an exhortation that is followed in the main part by praise of the deity, prayers, and imploration, with frequent references to the deity's mythology, and finishes with a specific request.

一首诗通常包括了三个部分：它开始于一段训词，接着主要是对神的赞美、祷告和恳求，频繁地提到神的神话，最后以一段特别的请求结束。

I will never forget your precepts: for with them you have quickened me.

我永不忘记你的训词，因你用这训词将我救活了。

I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.

119：93 我永不忘记你的训词。因你用这训词将我救活了。

I have kept your precepts and your testimonies: for all my ways are before you.

我遵守了你的训词和法度，因我一切所行的都在你面前。

May the arrogant be put to shame for wronging me without cause; but I will meditate on your precepts.

愿骄傲人蒙羞，因为他们无理地倾覆我；但我要思想你的训词。

I understand more than the ancients, because I keep your precepts.

100 我比年老的更明白，因我守了你的训词。

There are two parts in this dissertation. The first part is to distinguish and interpret the mutual interpreting words, mainly the difference in the same sememe, including the extent, range, emotional inclination, habitual collocation, etc.

全文分两部分：第一部分为词语辨释，主要内容是辨析各组互训词在共同义位上的差异，包括应用范围、程度轻重、搭配习惯、褒贬色彩、时间长短、行为对象、物体大小等方面的差异。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。