训诂

Critical and Exegetical Commentary (London, 1856); ELLICOTT, Critical and Grammatical Comm.

关键和训诂评（伦敦， 1856年）； ELLICOTT ，关键和语法通信。

One of the great moments of the Reformation occurred early in 1519 when Zwingli began his service in Zurich by announcing his intention to preach exegetical sermons beginning with the Gospel of Matthew.

一个伟大的时刻，改革的发生早在1519年时， zwingli开始了他的服务在瑞士苏黎世宣布，他打算鼓吹训诂说教开始与马太福音。

The last category is made up of theological and exegetical works such as Against the Epistle of Manichaeus (397), Diverse Questions (389-96), On the Utility of Believing (391), On Faith and Symbol (393), and some Letters and Sermons.

最后一类是由神学和训诂的作品，如反对书Manichaeus （ 397 ），多元化问题（ 389-96 ），在效用相信（ 391 ），信仰和符号（ 393 ），以及一些信函和布道。

With all the technology available today, the archaeological research confirming the people and places of the Bible, the immense volumes of writings of believers explaining their faith, and the exegetical study of the words of the Bible - it's as if we know so much, yet believe so little.

今天所有的技术与现有的考古研究证实，人们礼拜圣经巨大卷著作信徒解释他们的信仰，而训诂研究圣经的话，它的内容，如果我们知道这么多，但是相信这么少。

Of course God's omniscience is not limited to the distinctions between subjects and predicates, logical sequence, exegetical research, or discursive reasoning.

当然，上帝的无所不知，是不是仅限于区分科目和谓词，逻辑顺序，训诂学研究，或散漫的推理。

His masterpieces are his exegetical works, which are neither oratory like those of Chrysostom, nor exaggeratedly literal like those of Theodore.

他的代表作是他的训诂工程，这是既不演讲像金口，也不exaggeratedly字面像西奥多。

Yet it is still valid to differentiate the levels at which we work, so long as we realize that true interpretation must blend all five aspects, biblical, systematic, exegetical, historical, and homiletical.

然而，它仍然是有效区分层次，在我们工作中，只要我们认识到，真正的解释必须整合所有五个方面，圣经，系统化，训诂学，历史和

Both kinds of Midrashim were at first preserved only orally; but their writing down commenced with the second century of our era, and they now exist in the shape chiefly of exegetical or homiletical works on the whole or parts of the Hebrew Bible.

两种米大示人，在第一次保存下来，只有口头，但他们写下来，与公元二世纪的我们这个时代，他们现在存在的形状，主要的训诂或homiletical工程全部或部分的希伯来语圣经。

He made a comparative analysis on Chinese nominalistic logic with Western Aristotles logic and Indian classical logic, and revealed the main content of logic of Moism, including basic concept, principle of inference, induction ect.

本文拟从以下几个方面对梁启超的逻辑——方法论思想进行分析评述： 1、梁启超取得逻辑——方法论研究成就的历史条件：①清代诸子学的考证训诂成果使《墨子》一书稍可读通；②西学输入促进了梁启超对中国古典逻辑的研究；③研究墨学和科学的逻辑方法，为宣传维新变法思想提供方法论武器；④梁启超对墨子及墨家学说的主观偏爱。

The paper proofreads and explains nine words in notes of Modern Chinese by using the theorics and methods inSemantics and Lexics.

文章运用训诂学、语义学、词汇学理论及方法，考释了金元明笔记中九个词语的意义，可以补充大型汉语辞书的缺失。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。