训诂

We hope to provide the reference for Chuci study and exegesis of ancient texts.

希望能为《楚辞》学和训诂学的研究提供参考。

The task of exegesis is to explain languages.

训诂的任务是解释语言。

This paper is an exegesis of two controversial texts, arguing for an egalitarian view of women's roles in the church.

本文是训诂学的两个有争议的案文，主张平等鉴于妇女的作用在教堂。

It is not only an important document of the study of Chuci, but a significant book in the history of exegesis subject.

它既是研究《楚辞》的重要文献，也是训诂学史上一部不容忽视的重要著作。

The theologian correlates the results of the exegesis of individual texts in order to discover the unity between them.

神学家相关结果的训诂学个别文本，以便发现统一关系。

Analyzing the sentence is one of the important parts of the Chinese exegetics .

训诂学对句子的解释也是以意义为中心的。

Chinese Exegetics is an important part of Chinese traditional linguistics,which studies the meanings of the characters and words in ancient Chinese.

训诂学原为我国传统语言学的一个组成部分，它研究的主要对象是古代的字义和词义。字词教学是中学语文教学的基本内容。

Chinese exegetics is traditional scholarship,of which some traditional approaches are rejuvenating in recent years and new methods are emerging one after another.

汉语训诂学是一门古老的学问，近年来传统方法正在复兴，而新方法也层出不穷。

Despite the identical object of study, an etymological approach in terms of historical linguistics is considerably different from one in terms of Chinese traditional exegetics in conception and method.

历史语言学的词源学与中国训诂学的传统词源学二者在观念和方法上均有较大差别，但其任务都是进行词源研究。

On the basis of the academic achievements got by the former scholars and according to the materials of ancient writing as well as all the ancient books and record, this article studies a series of Chinese characters used in the law and tries to explain the Chinese ancient legal culture from the angel of exegetics.

本文在前人学术成果的基础上，以古文字材料和历代典籍语料为依据，从训诂学的角度入手，对一系列法律用字进行了研究，并尝试解读其中所蕴涵的中国古代法律文化。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。