训斥

Then for a few hellers they bought him a wooden bowl and made him eat from it.

儿媳妇没完没了地训斥他，老人一声不吭，只是不住地叹气。他们於是花了几分钱买来一只木碗给老人吃饭用。

Then for a few hellers they bought him a wooden bowl and made him eat from it.

儿媳妇没完没了地训斥他，老人一声不吭，只是不住地？气。他们於是花了几分钱买来一只木碗给老人吃饭用。

Then for a few hellers they bought him a wooden bowl and made him eat from it.

儿媳妇没完没了地训斥他，老人一声不吭，只是不住地歎气。他们於是花了几分钱买来一只木碗给老人吃饭用。

Before his death in 2004, a Jesuit pioneer of Catholic thinking on Hinduism, Jacques Dupuis, suffered many scoldings from the Vatican's doctrinal enforcer: then called Cardinal Joseph Ratzinger; now pope.

罗马天主教会印度教思想的先驱，耶稣会士雅克·杜普伊斯在2004年去世之前，曾多次受到梵蒂冈信理部部长——当时的约瑟夫·拉青格枢机、当今的教宗——的训斥。

She gave me such a tongue-lashing that I never touched any cigarette all my life.

她狠狠的训斥了我一顿，使我这辈子再没碰过一根烟。

Mary's mother gave her a tongue-lashing for coming home late.

玛丽的妈妈因玛丽回家晚了而训斥了她一顿。

Then he frowned,screw up his mouth and squinted his eyes,took on a funny looking as if he was going to give somebody a dressing down.

张老师眉头一皱，嘴巴一揪，眼睛一眯，做出一副训斥人的怪脸相，说

But he was too deep, and too ready, and too clever for me, and by the time the two men had come back out of breath, and confessed that they had lost the track in a crowd, and been scolded like thieves, I would have gone bail for the innocence of Long John Silver.

当那两个人上气不接下气地回来、承认他们在人群中失去了追踪目标时，他们像小偷般地挨了顿训斥，因此，我情愿为高个子约翰·西尔弗的清白作证。

Roughly 5 percent of the time, for example, student questioners slip up and scold Alex with a "No!"

例如，大约有5%的时间，提问的学生会说漏嘴，训斥亚历克斯说&错了！&

It's Hard To Kiss The Lips At Night That Chew Your Ass Out All Day Long.

（这是一首乡村歌曲里的一句，&那整日训斥你的嘴唇在晚上难以亲吻&，一首描写妻管严的歌。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了