训斥

"Now I would prefer to talk in terms of 'redirections' rather than reprimands," Mr Blanchard told me.

布兰佳对我说：&现在，我更倾向于用'重新定向'、不用'训斥'。&

The student and reproves in the sound in the praise sound, its thought initiative and the agility are inevitably different.

学生在表扬声中和训斥声中，其思维的主动性和敏捷性必然不同。

When She Enqiong hears father's sound, also cannot bear cries, microphone that end broadcasts the sound which reproves, what to cry to cry, wants to go home the account awning?

佘恩琼听到父亲的声音时，又忍不住大哭，话筒那端传来训斥的声音，&哭什么哭，难道想回家住帐篷吗？&

Although competes is two children generally, but is gathering group of children frequently, sometimes also divides into two school, in the process the call and the call continually, simultaneously knew the new child, everybody exchange knowledge and the what one sees and hears, are the children thought is the best public relations place, often plays one morning, not to neglect to eat and sleep in the afternoon any worry and sad, because is more than draws close to the ground and not the health, after often war disheveled hair and dirty face, unavoidably reproves by the guardian and teacher.

尽管比赛一般是两个小朋友，但常常聚集着一群小朋友，有时还分成二派，过程中呼叫及呐喊此起彼落，同时认识新的小朋友，大家交流知识与见闻，是孩子们认为是最好的社交场所，往往玩一个上午、一个下午废寝忘食没有任何烦恼与忧愁，由于多于贴近地面及不卫生，往往大战之后蓬头垢面，免不了被家长及老师训斥。

The act, an instance, or an expression of reproving; a rebuke.

指摘：指责的行为、事例或表现；训斥

Afterward, I thought completely will do this will obtain your praise, praised me to grow up, what however I obtained was your severe reproving; Also once, in our class and grade the physical education, carries on 50 meters to run the competition, my dash result is originally not bad, but ran my shoelace to open suddenly before the game, because usually was you do for somebody, I will not be the shoelace, also let teacher and schoolmate embarrassed helps me, the result I have run from the bottom first ...... in the daily life, I must go to brush the bowl, you said that I was also young; I am washing the sock, you said that I wash not cleanly; I help you to tidy up the room, you said that I am disturbing.

事后，我满以为这样做会得到你的夸奖，夸我长大了，然而我得到的是你严厉的训斥；还有一次，我们班级上体育课，进行50米跑比赛，本来我的短跑成绩是不差的，可是跑赛前我的鞋带突然开了，因为平时都是你代劳，我不会系鞋带，又不好意思让老师和同学帮我，结果我跑了倒数第一……在日常生活中，我要去刷碗，你说我还小；我正在洗袜子，你说我洗不干净；我帮你收拾收拾房间，你说我在捣乱。

Yet their boss continually changed his mind, insulted his staff, and micromanaged and second-guessed everything they did.

然后，他们的老板照样改变主意，训斥员工，对每件事都要&微管理&，&事后批评&。

Even in also frequently sent which any smattered to inspect, he has reported, but also had to send several instructions to reprove several.

甚而部里还常常派了什么一知半解的部员来视察，他报告了，还要发几个训令来训斥几句。

Why did the farmer take his chicken to task?

农夫为什么训斥小鸡？

Suzy, can I phone you back in a few minutes for a further bollocking?

苏西，我能过会打给你再接受训斥吗？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了