让过去的

So as time past, places have bee n traveled, things experienced; Stones, and Rocks in home collection or on the sh elves; strange or pretty, yet nothing is in comparable with that 'little yellowish stone '. None of them can replace the one on my little mind, the memory of the one of my five years age is inerasable.

这么多年过去了，我也走过不少地方，经历了不少事情，看过不少石头，家里也搜集了不少美丽的或者奇怪的矿石，但是，没有一颗可以替代，可以让我忘记我在五岁时丢失的那一颗。

Anyway, the upshot of all the stress and anxiety is that the hard work has paid off and even though you don't quite get the A++ that your jammy friend got, you're ecstatic with your well-earned B+.

不管怎样，压力和焦虑都过去了，这是你下苦功的回报。尽管你没有象你的铁哥们那样得到A++，只得了个来之不易的B+，这也足够让你欣喜若狂了。

"In the past, nearly all our customers used to ask us to disguise the labeling on our packages so they looked like they were cosmetics or something, but now we get much fewer of those type of requests," Norie Oda, operator of the Happy Woman adult aid shop, tells Shukan Post.

&快乐成年女人助性商店&Norie Oda告诉Shukan邮报：过去几乎所有的客户都会要求我们给助性器的外包装做一下掩饰，让它们看起来更象化妆品等东西，但现在这样的请求微乎其微。

A history of conflict and a present bedevilled by recession, drug-trafficking and illegal immigration should be reason enough to make relations across the Rio Grande decidedly fraught.

过去冲突不断的历史再加上当前被经济衰退、毒品贩卖和非法移民所折磨的现状，似乎有理由让格兰德河两边的关系充满不愉快。

The bunnies are real cute and so are the horses used. The other day..IlJiMa (Eunchae's horse) was being photographed for an interview and they made Young Ah ride on it along the street. It was high up there from where I stood and she was nervous as she cantered and the camera followed.

拍摄用的兔子和马都很可爱，恩彩的一枝马在一个访问中也被摄入镜头，他们还让英雅骑在马背上，从我这看过去挺高的，当摄影机拍摄她策马奔跑时，她显得有点紧张。

You can learn to let go of the past and the pain, and release your conflicted emotions.

你可以忘掉过去和伤痛，释放你矛盾的心情，这并不是让你返回到那种消极的关系活宽恕错误的行为。

But what made the news of his death so acutely disorienting was the fact that, on some level, so many of us thought that, eventually - albeit a few years behind schedule - he might actually do it.

但是他逝世的消息让人深感迷惑的是，在某种程度上，似我等大部分人认为，---虽然比预期的晚了一些年---最后他可能可以挺过去。

While Western governments debate how to reform their banking sectors, Beijing is now facing a different problem: how to keep from gutting the last decade of banking reform it's already been through.

眼下，在西方国家政府争论应如何改革它们的银行体系之际，中国政府却面临着一个不同的问题：如何避免让它过去10年来已获得的改革成果前功尽弃。

But it's also a good sign of psychosocial health if the day just saunters by and winks, and you feel no need to pay attention.

在萧瑟的寒冬里取悦我们的爱人当然没有什么不对，但是如果在不知不觉中让这一天过去，那也是心理很健康的表现。

Early some year, I be on account of duty bad go to the Nanking big factory area, surprise of detection that towering stovepipe jet very prosperous fire regiment, several decade past, that raging flames still, more stubborn than the Olympics Olympic flame, I think in the Chi, these energies want recovery to let the person cook should much good!

早些年，我因公差去了南京大厂区，惊讶的发现那高耸的烟筒喷出很旺的火团，几十年过去了，那烈焰依旧，比奥运圣火还顽强，我在痴想，这些能量要回收让人煮饭该多好啊！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。