让过去的

Frank and Xaver want to use this possibility to avoid the siring of there bad boss what has happened on the canarian islands in summer 1988 to get rid of him.

在20**年，一个年轻的公司职员，在上班时遇到一个爱搞发明的人，给了他一个大皮箱，其实是一部时间机器，可以让他回到过去。

And let's face it, the risk involved in trying to get a consistent return out of Citicorp over the past few decades has proven far greater than the risk that the US government will fail to meet its bond payments.

让我们面对它，所涉及的风险在试图获得一致的回报走出花旗集团在过去数十年已经证明，远远大於风险，即美国政府将不符合其债券支付。

Farmers there used to eat off the coleseed with sheep so as to make them fit for the butcher.

那里的农民过去总是让羊吃掉田里的油菜，这样好把它们养壮了送进屠宰

Farmers there used to eat off the coleseed with sheep so as to make them fit for the butcher.The trade of a butcher.

那里的农民过去总是让羊吃掉田里的油菜，这样好把它们养壮了送进屠宰场。

On one private videotape of a street incident, a guard could be heard shouting in the Dari language,"I am a Muslim. I am not an infidel. I am not an American. Please let me go."

在一卷私人拍摄的有关街头事件的DV中，可以听到一位士兵用Dari方言高喊"我是穆斯林，我不是叛徒，我也不是美国人，请让我过去吧。"

You don't have to let go of the memories or the lessons learned, just the life-stopping, deadening weight of the past.

你不需要抛弃记忆或者学到的知识，只是让生活暂停，隔音材料的重量留在过去。

Threebee came to genuinely care for "Master Dorr," and felt as much at home on his farm as any droid could, and looked forward to when his program priority cycle would allow him to fully forget his past and he could provide Dorr with years of service.

他盼望着有一天，他的程序优先级更替机制能让他完全忘记自己的过去，这样，他就可以永远照顾多尔了。

But the flames were still roaring and spreading, despite the best efforts of 10,000 firefighters to douse and contain them.

风速已经从先前的最高100英里/小时减了下来，这让人们觉得最难的一关已经闯了过去。

The compliments I received in the last few weeks have been nice, but they're not going to my head because I know how easy it is to fall from grace.

过去几周针对我的猜忌和抱怨是挑剔的，但我没有把它们放在心上，因为我知道那会很容易让我迷惘。

As a result of their business, felicitously enthusiasm, many massage shop all want to dig me in the past, but do not want to dance a frequently want to sink, on two items of business and then to build on the shop and returning customer has very deep feelings, we are loath to me.

由于自己的业务熟练，对待顾客热情，不少按摩店都想挖我过去，但是目前不想频繁跳槽，一则想让自己沉下去，对业务再精益求精，二则对这个店和老顾客都有很深的感情，舍不得呀。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。