让过去的

I tiptoed to the bed with the intention of flipping IT over to do IT abundance comfortable.

我轻轻地走过去，想翻动一下她的身躯，让她睡得更舒服。

I tiptoed to the bed withthe intention of flipping her over to make her more comfortable.

我轻轻地走过去，想翻动一下她的身躯，让她睡得更舒服。

There have been eccentric inventors, starving their families while they sought such chimeras as perpetual motion.

过去有过古怪的发明家，为了追求永动机这种奇特玩意让全家人忍饥挨饿。

The number of chinstraps decreased by 30 to 66 percent in some colonies, as less food made it more difficult for the young to survive, while the emperor penguin has seen some of its colonies halve in size over the past half a century.

部份绅士企鹅族群数量减少百分之卅至六十六不等，短缺的食物也让年幼企鹅更难生存。过去半个世纪来，部份帝王企鹅之族群数量也已减半。

Zou Hong climb past, the head teacher of a cement block to clean up, eyes exposed.

邹红爬过去，把老师头部的水泥块清理了一下，让眼露出来。

It used to make me so angry. How could those hypocrites be so cruel?

过去这让我很愤怒，为什么这些假惺惺的人如此残忍？

Indeed, your moralising makes me wonder where you have lived for the past 35 years.

实际上，你的说辞让我想知道，过去35年你一直住在哪里。

Before joining the Autobots,she passed her time tracking turbofoxes on Cybertron with some of the other speedsters,taking great pride in approaching as close as she could to them,quickly and silently,before tagging them with her bow.

过去在塞伯坦星球上，她和其他飞速猎手一起追踪沃伦狐狸，以打发时间。那时，她还没有加入博派。让阿尔西很引以为傲的是，她能够把猎物咬得很紧，还没有等他们反应过来就已经用弓箭抓获他们了。

Pete Conrad used to say he was prouder of his work on the Skylab missions than his walk on the Moon.

皮特·康拉德过去常说，与在月球上漫步相比，在太空实验室里的工作更让他感到自豪。

Pete Conrad used to say he was prouder of his work on the Skylab missions than his walk on the Moon.

皮特·康拉德过去常说，较之月球行走，他觉得他在天空实验室项目中的工作更让他引以为豪。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。