让过去的

And after all the siphoning, and replenishing, of my blood over the years, I don't flinch at needles.

过去这些年中不断的抽血输血已经让我对针头没有恐惧感。

In the past few weeks other cases have emerged, giving an impression of a country awash with graft and skulduggery.

过去几星期还发生了其他案件，让人感觉意大利充斥着贪污和诈欺的印象。

Don t let your life slip through your fingers by living in the past or for the future.

不要让生命从你的指尖溜走，不要活在过去，也不要活在将来。

Let us go back to a time in our history where humans were ensouled and before the present day dance of soullessness became prevalent.

让我们回到我们历史中人类被赋予灵魂、并在今天无灵魂之舞盛行之前的过去时刻。

"For not just letting that stupid van squish me."

"后悔没让那辆愚蠢的货车从我身上碾过去。"

Zhou said although the present Surgery has been in the past year, but his face is still not restored the status quo ante,"when doctors say that this drug can only be maintained 3-6 months, a long time will gradually metabolism out of the body, but until now the drug had not totally disappeared by , I went to the hospital only said let me ask again and so on."

周女士说虽然现在手术已经过去一年多，但是自己的脸依然没有恢复原状，"当时医生说这个药只能维持3到6个月，时间长了就会慢慢代谢出体外，可是到现在药力也没全消，我去医院问也只说让我再等等。"

The subtext once more hangs heavy: look to the past and it may surprise you.

这里的潜台词再次变得沉重。看一看过去，或许会让你吃惊。

Able to read, in the past, it is the main demand that lets oneself flow to social superstratum.

识文断字，在过去，是让自己向社会上层流动的基本要求。

May throw light on this point. The number of part-time

工人在过去多年的发展趋势，可让我们了

I don't wanna run away , I want to stay forever , thru Time and Time.

我不想要走远，我想要永远地停留，让时间慢慢的过去。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。