让过去的

In the old days they made you look diabolic. Now they just make you look like a disaffected member of Generation X.

过去这让你看起来很邪恶，但是现在这让你看起来像是X世代的不满份子。

I will not grow a goatee. In the old days they made you look diabolic. Now they just make you look like a disaffected member of Generation X.

我不会蓄山羊胡，过去这让你看起来很邪恶，但是现在这让你看起来像是X世代的不满份子。

Now they just make you look like a disaffected member of Generation X.

我不会蓄山羊胡，过去这让你看起来很邪恶，但是现在这让你看起来像是X世代的

I will not grow a goatee. In the old days they made you lookdiabolic. Now they just make you look like a disaffected member ofGeneration X.

我不会蓄山羊胡，过去这让你看起来很邪恶，但是现在这让你看起来像是X世代的不满份子。

But if you begin to look at what has happened over the last month and what is being proposed in this budget, the president is beginning to make President Bush look like a piker when it comes to spending.

伯纳说，"过去几年在共和党执政时，开支已经太多，但如果你仔细看看过去一个月来还有这份预算案的内容，你会发现，奥巴马总统让布什前总统的开支变得微不足道。"

If you are single during this holiday season, take time to refresh, reconnect and recommit yourself.

如果你在这种节假日里单身一人，花点时间让自己振作精神、找回以前的联系并且让自己重新感受一下过去吧。

Think of to pass by to where person change with north North Korea, there have the great leader of a world people to let you worship, the half hungry half satisfiedly and under way revolution business, want to study a red treasure book than China used to want have another.

怀念过去与北朝鲜人换换哪，那儿有一个世界人民的伟大领袖让你崇拜，半饥半饱的正在进行革命事业，想要学习红宝书比中国过去还要多。

There has not been extensive testing of this yet, but in terms of Mutalisks, players will be able to stack, but it will be much harder to keep them clumped up.

尽管没有更多的测试，但是对飞龙来说，玩家依然可以让它们聚集，但是想让它们保持这一状态要比过去难得多。

And his agitation precluding further speech, he advanced hastily to the entrance, where I made way for him to pass.

他的激动使他说不下去了。他急忙走到大门口，我让开路让他走过去。

So, as the tools multiply to make the invisible visible, an entire world of evidence is available without anyone having to lift a geological hammer.

因此这种技术不仅让不可见的大白于天下，也让全世界可以分享过去留给我们的信息，而不用让每个人都举起地质锤。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。