让过去的

Either way, the reporter's life has allowed me to do a lot of both, and for the past few months I've been jotting down a few of the things that might be relevant advice to you all on graduation day.

记者的人生让我可以在这两点上做很多事情，而在过去的几个月里，我已经摘记了一些东西，可能会成为在毕业这一天给你们所有人的中肯的忠告。

The Chinese have done a very good job over the past 20 years. But the one mistake they've made is they have continued to block the currency and made it nonconvertible. That's causing huge liquidity to develop in the country, and that's causing trouble.

中国在过去的二十多年经济发展的十分出色，但是他们犯了一个错误，就是仍然让人民币不能自由兑换，导致了国内的巨量的流动性过剩的麻烦。

The present economic crises do not, I would argue, call for a "new capitalism," but they do demand a new understanding of older ideas, such as those of Smith and, nearer our time, of Pigou, many of which have been sadly neglected.

我认为，当前的经济危机，并不需要一个"新资本主义"，但是，却需要我们对一些过去的思想进行重新的思考，譬如斯密的思想和庇古的思想，好多思想被我们忽略了，这让人伤感。

Doubled over the past twenty years, and recidivism that is the rate for rearrest is more than

更让人吃惊的事实是监禁的数目和比例在过去的二十年中翻了一番还有余，以及累犯率——即再次拘押的比例

Even more shocking is the fact that the number and rate of imprisonment have m ore than doubled over the past twenty years, and recidivism——that is the rate for rearrest——is more than 60 percent.

更让人吃惊的事实是监禁的数目和比例在过去的二十年中翻了一番还有余，以及累犯率——即再次拘押的比例——为百分之六十强。

Even more shocking is the fact that the number and rate of imprisonment have more than doubled over the past twenty recidivism————that years, and recidivism——that is the rate rearrest— for rearrest—is more than 60 percent.

更让人吃惊的事实是监禁的数目和比例在过去的二十年中翻了一番还有余，以及累犯率——即再次拘押的比例——为百分之六十强。

Rate of imprisonment have more than doubled over the past twenty years, and recidivism——that is the rate for re-arrest——is more than 60 percent.

更让人吃惊的事实是监禁的数目和比例在过去的二十年中翻了一番还有余，以及累犯率——即再次拘押的比例——为百分之六十强。

E number and rate of imprisonment have more than doubled over the past twenty years, and recidivism——that is the rate for re-arrest——is more than 60 percent.

更让人吃惊的事实是监禁的数目和比例在过去的二十年中翻了一番还有余，以及累犯率——即再次拘押的比例——为百分之六十强。

Even more shocking is the fact that the number and rate of imprisonment have more than doubled over the past twenty years, and recidivism——that is the rate for re-arrest——is more than 60 percent.

更让人吃惊的事实是监禁的数目和比例在过去的二十年中翻了一番有余，以及累犯率——即再次拘押的比例——为百分之六十强。

And then we want to reintroduce stresses to the shoulder slowly, over time, to allow the tissues around the shoulder to adapt.

随著时间的过去，我们会建议他们慢慢增加肩膀的施力，以期让附近的组织有时间可以适应与日俱增的拉力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。