让过去的

Valera recalls abounding of the parents allurement their accouchement to defecate into their shoes and again alcohol it, for abhorrence they canyon out in the airless hall.

瓦勒拉回忆说，许多家长让自己的孩子把尿撒到鞋里，然后喝掉，因为他害怕孩子们会在这令人窒息的大厅里昏过去。

We will take a cup of kindness yet for auld lang syne.

让我们为了过去的好时光干一杯友谊的酒。

The benighted person often chooses the past events which lets make the mistake to be possible not to be again wrong.

愚昧无知的人往往选择让过去做错的往事可以不要再错。

At times, his work brings to mind Dutch artists of the past, such as Hieronymus Bosch and Pieter Breughel the Elder.

有时候，他的作品会让人想到过去的荷兰艺术大师，如鲍希和布勒哲尔。

But sometimes, it is unavoidable in such a calamitous country.

让我想起了许多过去的事情，蛮有意思的。

Find a friend, former colleague or a neighbor-someone with a positive attitude that you can chat with regularly to keep you going," says Cheri Paulson, senior vice president and director of operations with Keystone Associates, a career management company."

来自一家名为Keystone Associates职业生涯管理公司主任、资深副总裁Cheri Paulson说：找到一位朋友、过去的同事或邻居，一个能经常和你聊天、态度积极、让你保持进取的人。

Are you good enough to get Chester past his senior year at TXT High?

你足够好，让他的高级切斯特过去一年的TXT高呢？

For the seven years, I have so trampled on you with my words and my actions.

过去的七年中，我不断地用言行来摧残你，让你遍体鳞伤。

Kings once employed jesters to bring them down to earth. It's time for business schools to do likewise.

过去的君王会雇佣傻瓜让他们脚踏实地，现在，商学院也应当如此。

This self-prescribed therapy has ensured that with each passing year, I grow wiser and not older.

这种自我约束疗法让我在过去的每一年中，变得越来越明智，而不是越来越老。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。