让过去的

The boy stood unfazed, and never let anyone past the door.

这名男孩站在担心，从来没有让任何人过去的大门。

But I am so glad I have found it and have been a practicing Sahaja Yogi of the last 13 months.

不过现在了解这些也让我很高兴。过去的13个月来，我一直在练习霎哈嘉。

It will let you zoom in on the past few days and pick up short-term trends.

它会让你缩放看过去的几天，以找到短期趋势。

Let go of those things that disempower your present position, secure in the knowledge that you can only become stronger by taking a leap of faith into yourself.

处理一段过去的恋情只能带来疼痛，所以干脆不要管它，让它走吧。

Economic production used to be based in the factory, where managers pored over every machine and process to make it more efficient.

过去的经济生产是以工厂为中心，其经理详细审查每一部机器和每一个制程来让生产变得更有效率。

I let go of my past.

让我的过去离去。

It would drive you round the bend thinking about his past too much.

但我们得接受。这会让你想起很多过去的事情。

But over the last few weeks, I have been misrepresented in a way that has made me feel very frustrated and, at times, angry.

但是，在过去的几周内，我的话被某种方式曲解而呈现出来，这让我非常难过，同时，也很生气。

In clearing the karma, the world mirror can change as there will not be the past calling to be reenacted in present time.

在业力清除中，世界之镜就可以改变，因为不再有过去的召唤让你重新再来一遍。

In the past few months, instability has roiled Tibet and Tibetan-inhabited areas.

在过去的几个月里，时局不稳定让西藏和西藏原住民地区感到担忧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。