让路

Very soon the coach was driving fast out of Paris, and the people in the narrow streets had to run to get out of the way—if they could.

很快马车就快速地驶出巴黎，人们不得不在狭窄的街道上跑着给它让路——如果他们能做到的话。

He knocked down someone on the sidewalk and then bitched about how that man should step aside.

他在人行道上骑车撞了人，还强词夺理说人家没给他让路。

He knocked a people on pavement, but he bossily say that people have not left his way.

他在人行道上骑车撞了人，还强词夺理说人家没给他让路。

If your block stands up vertically on an orange tile,the tile will give way and your block will fall.

If您的块垂直在橙色瓦片站起来，瓦片将让路，并且您的块将落。

Fiefdoms need to fall and hierarchies need to give way to hyperlinks.

封地会减少，等级制要为超链接让路。

The legate, unable to reply to Luther's arguments, overwhelmed him with a storm of reproaches, gibes, and flattery, interspersed with quotations from tradition and the sayings of the Fathers, granting the Reformer no opportunity to speak.

使臣既无法答复路德的论据，便拿出一连串责备，挖苦，和谄媚的话，间或引证古人的传说和教父的言论，口若悬河，滔滔不绝，不让路德有讲话的机会。

Yu is confident that, in the long run, it is the gas guzzlers that will be forced to give way.

不过俞教授相信从长远来看，燃油的车辆终将会被迫给电动车让路。

Aeroplanes shall give way to power-driven heavier-than-air aircraft.

飞机应该给重于空气的动力驱动飞机让路。

Power-driven heavier-than-air aircraft shall give way to gliders.

重于空气的动力驱动飞机应该给滑翔机让路。

Its big round leaves give way to lovely pale violet flowers that look for all the world like the hyacinths that used to bloom early in spring in my garden in Canada.

其大轮叶片让路给可爱苍白紫罗兰花朵寻找世界上所有像 hyacinths 用开花早在春天在我的花园在加拿大。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！