让路

It clears out the old to make way for the new.

它将旧的清除掉给新的让路。

It clears out theold to make way for the new.

它将旧的清除以便给新的让路。

As Beijing develops, old structures are demolished to make way for the new.

随着北京的发展，老建筑被拆除，从而为新建筑让路。

At teething time, it is not only obsessive but also very practical in dislodging baby teeth to make way for permanent ones.

在短暂时间，它不仅在实践中也很迷惘取出婴儿牙齿让路给常。

Way for the Federal foot and dragoons, and the apparitionscopiously tumbling.

为联邦政府的步兵和龙骑兵（以及那些纷纷跌倒的幽灵）让路。

Saying that she honked the horn, but the tree didn't get out of

她按了喇叭，但那棵树就是不让路。

But in recent years pragmatism has given way to more rigid loyalties.

但是近年来实用主义让路给更坚定的忠诚。

Under the highway into the village, the road on both sides will gradually enrich the landscape, and look out the window or the green stretches of undulating hills, or stones scattered to slowly flowing stream, all for the growth of the city's Children are strange and wonderful, they will be the side of the road or pigsties and laugh, or to give the cattle cars and the amazing way street full of persimmon, jujube, apricot, large fruit hanging over the branches, making the vertical branches are heavy ground, the tree may be the same as children and we are tired and happy, busy and happy with.

下了高速公路，进入山村，路两边的风景也就渐渐丰富起来，望车窗外或是翠绿的小山延绵起伏，或是石块散落地深涧溪水缓缓流淌，这一切对于生长在城市的孩子是新奇而美妙的，他们或是会为路边的猪圈而大笑，或是为会给车辆让路的黄牛而惊异，路边满是柿树、枣树、杏树，硕大的果实挂满枝头，使得树枝都沉甸甸的垂向地面，也许树儿和我们一样累而快乐着、忙碌而幸福着。

In spite of their cunning philosophy and of their antlike proclivities for cooperation, Nature rejected them for the exceptional man.

大自然为了给超人让路，拒绝了他们，没有理会他们狡猾的哲学和蚂蚁一样的合作天性。

In the following years, authorities resettled millions of people from western Hubei to make way for the construction of the dam.

在随后的几年内，当局重新安置数以百万计的人从鄂西让路为建造水坝。

John Robbins lives with his family in Santa Cruz, California.

约翰罗宾和家人居住在加利福尼亚州的圣克鲁斯县。

The international background is mainly the economic ties among different nations tented to be widen and deepen at the peace and development times.

国际背景主要是和平与发展时代条件下的世界各国经济贸易联系的日益加深。