让步者

If these conditions do not hold—if nobody outside Washington is really paying attention to the substance of the bill, if the true costs of the tax cut are buried in phony accounting and understated by a trillion dollars or so—the majority party can begin every negotiation by asking for 100 percent of what it wants, go on to concede 10 percent, and then accuse any member of the minority party who fails to support this "compromise" of being "obstructionist."

如果这些条件不存在（如果在华府之外，没人关心这些法案的本质；如果虚假的清算掩没了减税政策的真实成本或是少报为10亿美元左右），多数党就可以在提出法案后要求得到100%的支持，在过程中做出10%的让步，接着指责少数党中的任何成员没有对这种"妥协"表示出支持，而成为法案通过的"阻碍者"。

Critics of the Yalta agreements tend to forget that the Russian, also, made substantial concessions.

雅尔塔协定的批评者都倾向于忽略俄国也作了重大让步。

He concedes a few points to globalization's critics but, wielding logic and fact, demolishes most of the allegations made against it.

他对全球化批评者的个别观点作出让步，但是又以逻辑和事实推翻了绝大部分反全球化的论断。

This paper uses a theory of social movement outcomes, the political mediation model, to explain why certain corporations targeted by boycotts are more likely to concede to boycotters' demands.

本文运用了一个社会运动结果理论—政治调解模型，来解释为什么某些遭遇地址的公司更加容易让步于抵制者的要求。

It's a photo of Barack Obama and it's causing quite a stir . In it, the White House hopeful is in Kenya and dressed in traditional garments worn by Muslins there. The website that initially posted the image said Hillary Clinton's campaign gave it to them. And Obama's campaign is accusing Clinton's of being divisive .

Barack Obama的一张照片引起了强烈的骚动，在照片里这位有望入主白宫者正在肯尼亚穿着（怀疑是Muslim穆斯林的传统服装，互联网首先传出了这张照片并称希拉莉·克林顿的竞选要让步与Obama了，Obama的支持者指责Clinton的分裂行为。

But that he was supported by other paediatricians in bringing the complaint reflects a continuing gulf between the medical professions and the press over what we should expect of expert witnesses.

有很多原因：作者写这篇文章的目的，很少是为了向批评者让步道歉；这段在本文出现的位置太考前，看着更像&待批驳的炮灰&而不是&最后幸存的观点&…）更多信息请访问：http：//www.24en.com

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。