让步的

But the Games focused international attention on antigovernment protests -- and the countrys leaders gave in, rewriting the constitution and holding free elections.

是奥运让国际社会注意到了这个国家的反政府示威，最后该国领导人作出了让步，修改了宪法并举行了自由选举。

Despite the backdown, hopes that membership of the European Union and NATO would bring a permanent end to central Europe's tribal conflicts and historical grudges now look over-optimistic.

尽管斯洛伐克政府做出了让步，但是寄希望于加入欧盟和北约能够一劳永逸地解决中欧的部族冲突和历史结怨似乎显得有些过于乐观。

She said that in her youth the Bernardine monks were every whit as good as the mousquetaires.

另外一次，那百岁老人讲故事，她说"在她的青年时代，伯尔纳修士不肯在火枪手面前让步。"

On another occasion, the centenarian was telling stories. She said that in her youth the Bernardine monks were every whit as good as the mousquetaires.

另外一次，那百岁老人讲故事，她说"在她的青年时代，伯尔纳修士不肯在火枪手面前让步。"

So if we play tough, he'll sell his machines at my bid price ?

那样的话，只要我们坚持不让步，他就会按我的出价卖机器？

They finally bowed to pressure from the public.

他们终于在公众的压力下让步了。

I don't see why I should have to buckle under every time he makes an unreasonable demand .

我不明白为什么每次他提出不合理的要求时，我总是得让步。

However, my budge for this one is only $30.00 dollars.

不过，我的让步只有这一个是$ 30.00美元。

This week's summit will not budge fiscal policy, least of all in the US.

在本周的峰会上，各国不会就财政政策做出任何让步，尤其是美国。

If you have any comment about these clauses, do not hesitate to make.

我们总是愿意合作的，如果需要还可以做些让步。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。