让步的

Not that they agree with the contentions of our modern Biblical criticism; but they show that today's Pentateuchal problems were not wholly unknown to Catholic scholars, and that the Mosaic authorship of the Pentateuch as determined by the Biblical Commission is no concession forced on the Church by unbelieving Bible students.

不是他们同意与争论我们的现代圣经的批评，但他们表明，今天的pentateuchal问题，并非完全陌生的天主教学者，并镶嵌作者的pentateuch所确定的圣经委员会是不让步，被迫对教会所不信圣经的学生。

Fortunately for the order, these concessions were revoked in 1624 by Urban VIII, who, however, by his Bull "Injuncti nobis" of 1639 raised all the custodies of the Reformati in Italy and Poland to the dignity of provinces.

幸运的是，该命令，这些让步被吊销在1624年的城市第八，谁然而，他的公牛& Injuncti诺比斯&提出的1639年所有custodies的Reformati在意大利和波兰的尊严省份。

In other words, the global recession has only interrupted the "supercycle" of which many analysts used to speak, during which the normal boom-and-bust cycle of oil and other commodities would give way to a protracted period of high prices, as ever-growing demand from emerging markets swallowed everything the extractive industries could produce.

换言之，全球衰退只是打断了很多分析师所说的&超级循环周期&。在这循环中，普通的关于石油和其他大宗商品的繁荣-萧条循环周期会让步于长时间的高价位，因为新兴市场始终增长的需求消化了开采业所能开采的所有产品。

The FARC messages indicate two things: firstly, are the pressures back on president ***to make concessions, even though it ruled out granting any safe heaven to the guerillas; the second is, for the reports of Ms betenkourt's deteriorating health might not be accurate as if she was on the point of death as some rumors have suggested, the guerillas might be less in transigent .

FARC 的信息指明了两件事情，第一，缓解局势的压力又回到了**总统这方，迫使其做出一些让步，尽管总统已经排除了为游击队组织建立任何安全区的可能。第二，关于****女士健康状况日趋恶化的报导未必准确，因为就像一些传言所暗示的，她处于生死一线的边缘， FARC 游击队可能不会这么容易妥协。

However, if the word is bad, or if you can't find out anything on the new company, the safest thing is to prepare for the worst. Show up at the meeting loaded for bear, but how much you wring is up to you and your budget.

但若你听说对方挺难缠的，或找不到任何有关这家新公司的资料，那么最保险的做法是：预先想好了最糟的情况，做好万全的准备，严阵以待，但要做多少让步就看你自己和你的预算。

These opposition exposed their defect,andmade them to make a concession to each other,so cominningthem together became a necessary ask of practice andtheory.

两者的对立也暴露了各自的理论缺陷，表现为向对方的让步，因此道义论和功利论的统一成为历史的和理论的必然要求。

Vaticanus . Its antiquity is shown by the writing, by the four columns to a page (an indication, probably, of the transition from the roll to the codex form of manuscript.), by the absence of the large initial letters and of ornaments, by the rarity of punctuation, by the short titles of the books, the presence of divisions of the text antedating Eusebius, the addition of Barnabas and Hermas, etc. Such indications have induced experts to place it in the fourth century, along with Codex Vaticanus and some time before Codex Alexandrinus and Codex Ephrmi Rescriptus; this conclusion is not seriously questioned, though the possibility of an early fifth-century date is conceded.

它是古代所表现出的撰写，由四根柱子某页（一个指标，大概的转变，从登记册上，以法典的形式手稿），如果没有大的首字母和饰物，由稀有的标点符号，由简称本书籍，在场的师文所填尤西比乌斯，除了石碑和hermas等，这种迹象引起了专家们把它摆在第四世纪，随著食品法典委员会vaticanus和一些时间才法典alexandrinus和食品法典委员会ephrmi rescriptus ；这个结论是不严肃质疑，但有可能是一个早期第五世纪日期是不能让步。

He lost his family which makes him tearing and affects the rest of his life. 3.My parents did not agree me to study abroad, I don't know if I should give in or try my best to persuade them. 4.Edega is inarticulate,therefore he always abides dumbly when Jessica gets angry with him. 5.The festive background music assorts with his mood because he has just engaged with his girlfriend. 6.The system made harsh noise constanly,which indicates it can not work normally.

失去家人使他崩溃了，这一悲惨的事件一直影响着她的余生 3父母都反对我出国深造，我不知道是该让步还是尽力说服他们 4埃德加不善言辞，所以每当杰西卡对他发泄怒气时，他只是默默地忍受着 5欢快的背景音乐与他的心情很相称，因为刚刚与心爱的女友订了婚 6系统不时发出刺耳的噪音，表明它无法正常运转

They continue to pass laws granting special privileges and immunities to labor unions; to oblige workers to become members; to tolerate mass picketing and other forms of coercion; and to compel employers to "bargain collectively in good faith" with such unions— i.e., to make at least some concessions to their demands.

他们不断通过制定各种法律，给工会以各种特权和豁免权的支持；硬性要求劳工加入工会；容忍大规模的罢工纠察和其他形式的胁迫；强迫雇主和这些工会进行&集体的真诚的劳资谈判&——也就是说，对他们的要求至少要做出某种让步。

It's a photo of Barack Obama and it's causing quite a stir . In it, the White House hopeful is in Kenya and dressed in traditional garments worn by Muslins there. The website that initially posted the image said Hillary Clinton's campaign gave it to them. And Obama's campaign is accusing Clinton's of being divisive .

Barack Obama的一张照片引起了强烈的骚动，在照片里这位有望入主白宫者正在肯尼亚穿着（怀疑是Muslim穆斯林的传统服装，互联网首先传出了这张照片并称希拉莉·克林顿的竞选要让步与Obama了，Obama的支持者指责Clinton的分裂行为。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。