让步的

My stern, serious dad, cranking up our Lowrey organ, picking out the notes of a swingy Big Band tune and getting the whole house jumping.

我务实的父亲坚决反对任何形式的欠债，但当我长大用不了二手的学生型手风琴时，他让步了，为我买了一台最好的标准尺寸的手风琴。

We earn this faith by maintaining uncompromised claims paying ability, a healthy earnings stream, and superior investment performance result, consistent with a prudent investment management philosophy.

为此，我们要保持不让步索偿的缴付能力，健康的入息源泉，超卓的投资事迹，及谨慎的投资管理哲学。

Even though the valuation of the atmosphere is hard,however,since the long-term of the climate changing,low discount rate should be applied to atmosphere resource.This generation should try their best to restore this kind of resource to make a concession to the following generations.

尽管大气的价值很难评估，但由于气候变化具有长期性，因此对大气资源应适用比较低的贴现率，即现代的人类应尽量储存这一资源，为未来人类的利益做出让步。

That seems likely. Mr Mittal's bid is now 49% higher than it was in January. He has made further concessions to get Arcelor's bosses to concede defeat, contenting himself with a 43.6% stake in the new company.

这看上去颇有可能，米塔尔先生的报价已经比1月份时要高出49％，他还作出了进一步的让步来让阿赛洛的老板们接受合并，在新公司中只拥有43.6％的股份即可。

Although the minutes of cabinet meetings do not identify individuals, they are by convention kept private for fear that ministers might otherwise censor themselves, or that minuted decision-making might give way to informal discussions elsewhere.

尽管内阁会议备忘录没有指明个人的身份，它们通常会被私下封存好，因为有人担心可能导致大臣们自我监督，或者那样的记载的决策可能会为在别处的非正式讨论让步。

Rosie O'Donnell also guest stars, reprising her Season IV role as lottery winner Dawn Budge, and Leslie Grossman reprises her Season I role as former patient Bliss Berger.

罗茜奥唐奈也客户星级， reprising她的赛季第四的作用，作为彩票赢家黎明让步，和Leslie格罗斯曼reprises她的季节i 的作用，作为前病人布利斯伯杰。

For this also is a weakness, to be vexed at them, as well as to be diverted from thy course of action and to give way through fear; for both are equally deserters from their post, the man who does it through fear, and the man who is alienated from him who is by nature a kinsman and a friend.

因为，因他们而烦恼，就和由于畏惧而偏离你的行动路线或让步一样，也是一种软弱，因为这两种人，即由于畏惧而这样做的人，和使自己疏远于天生是自己同胞和朋友的人，都是放弃自己的立场。

Flippers may indeed be a necessary response to aquatic life;turtles, whales, and dugongs also have them. But the common detailed design found among the pinnipeds probably indicates a common ancestor.

有让步就有转折，下一句的转折暗示新观点的出现：但在鳍足亚目动物之间所发现的那种普遍的细致构造可能表明它们来自共同的祖先。

A majority of the council had ruled against the show of force Edwards had pushed for, but as a concession, he had been allowed to crowd the bay with rank after rank of spit-shined mecha-Battloids, Logans, Hovertanks, Excalibers, Spartans, and the like.

多数的全权大使反对爱的华滋极力想要争取的部队表演，但作为让步，爱德华兹可以按划分不同的集群列队，例如：spit-shined 战斗机甲，摇石，气垫坦克，石中剑，猛士等等。

The monocoque carbon seat stays lightens up the rear of the frame and provides optimal power transfer to the rear wheel, but it has to be said that there's not much 'give' in this rear end.

一体成形的后上叉减轻车架的后半部分也提供了到后轮最理想的力量传输。但也要说这后三角部分没有任何的妥协让步。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。