让步的

It wasn't much of a concession, since my church and the Methodist church Hillary attended were both within a mile of the mansion, but I really looked forward to my Sunday freedom ride.

这根本算不上是他们做出了让步，因为我去的教堂与希拉里要去的卫理公会教堂都距离官邸不足一英里，但是我总是盼着礼拜日的到来，到那时我就可以自己开车了。

In our modern materialistic society love simply means to give and take.

在我们的现代物质社会的爱简单的手段让步。

The hard, cold facts remind me that it was unbending idealists like William Lloyd Garrison who first sounded the clarion call for justice; that it was slaves and former slaves, men like Denmark Vesey and Frederick Douglass and women like Harriet Tubman, who recognized power would concede nothing without a fight.

劳埃德。加里森（William Lloyd Garrison，美国废奴运动领导人），第一次发出感人的追求正义的号召；是奴隶们和曾经的奴隶们，像丹麦。维希和弗雷德里克。道格拉斯这种男人和哈里特。塔布曼这种女人，他们意识到，除非通过斗争，掌权者才会对民主权利做出让步。

The intransigent, stubborn, brutal regime in Naypyidaw, however, maintains its grip on power and does not need to make a concession to anyone.

顽固的，固执，在彬马那残暴的政权，但是，保持其对权力的控制，并不需要作出任何让步。

Even in the time of Plato and Isocrates, this rivalry did not proceed without mutual concessions and reciprocal influences, but it remained one of the most constant characteristics of the classical tradition and continued until the end of antiquity and beyond.

即使在柏拉图和埃索克里特斯时间，这场竞赛的进展并不相互让步和相互影响，但它仍然具有古典传统中最稳定的特点之一，一直持续到年底的古代及以后。

Obdurate:budge＝lachrymose:cheer＝hidebound:innovation

顽固的。。不会让步＝悲哀的不会高兴＝死板的不会创新

The empire played on its neighbours' fear of military expansion to obtain trade concessions from them.

那个帝国利用邻国对它的军事扩张的恐惧，从他们那里获取贸易上的让步。

The Kuomintang political power's concessions in the problem of outer Mongolia'independence, is close connect with the commitment of Soviet Union that they will give support Kuomintang instand of Communist Party of China.

国民党政权在外蒙古独立问题上的让步，是和苏联不支持共产党而支持国民党的许诺紧密联系在一起的。

Then, as now, its objective was to grab Washington's attention and parlay that into food, money and diplomatic concessions.

那时，它的目的是吸引美国政府的注意，借此换取在食品、资金和外交方面的让步。现在亦是如此。

Resignedly, Drysdale resumed his advance at 1350, with 17 tanks leading the way, followed by Sitter's George Company.

在做出让步之后，佐斯德尔在17辆坦克的开路下于13时50分继续前进，坦克后面跟着的是西特的G连。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。