让步的

They are calm in part because the concessions on privacy are expected to be limited.

他们之所以镇定的部分原因是人们对隐私的让步预计将是有限的。

It is the tendency of Bonapartism and military-police dictatorship to shift from one position to another, from concessions to repression and back again.

当前中国当局的政治倾向是波拿巴主义的军事独裁专制，基本策略就是在镇压和有所让步之间周而复始的反复。

Chinalco's concession on the terms of its rescue deal, allowing Rio Tinto's existing investors a slice of the convertible bond, is a deft piece of legerdemain.

中铝在救助力拓的交易条款上作出让步，将可转换债券的蛋糕分出一块给让力拓现有股东，是一种高超的手法。

Compromised adoption: In case of urgent need in production, the raw materials, accessory parts and semi-finished products with unacceptable characteristics limited within a certain scope can be concessively accepted in written form, but only limited to a certain time period or quantity.

4.4 回用：原材料、协配件、半成品不合格的特性在一定范围内，并限于一定期限或数量的产品因生产急需采取的书面让步接收认可。

Later on we can countermand these orders; then it'll be regarded by the women as a concession to them and be the means of clearing up the trouble.

现在还要请三先生允许的，就是姚金凤的开除和薛宝珠的升稽查这两件事情，将来仍旧可以收回成命，算是对工人们一个让步，就此解决了怠工风潮。

L at er on we can countermand these orders; then it'll be regarded by the women as a concession to them and be the means of clearing up the trouble.

现在还要请三先生允许的，就是姚金凤的开除和薛宝珠的升稽查这两件事情，将来仍旧可以收回成命，算是对工人们一个让步，就此解决了怠工风潮。

E: As the curator of the island, this is the largest compromise I can make.

这就是，作为岛的管理者，我能够做到的最大的让步了。

The only concession he made to the climate was to wear a white dinner jacket.

去穿一件白色的晚礼服，这是他做的仅有也是最大的让步。

On Wednesday, Secretary of State Hillary Rodham Clinton said she was concerned that Pakistan's government was making too many concessions to the Taliban, emboldening the militants and allowing them to spread by giving in to their demands.

星期三，国务卿希拉里说，她感到关切的是，巴基斯坦政府正在作出太多的让步，以塔利班武装分子胆大妄为，并允许他们散布屈服于他们的要求。

In the following year he was consecrated Patriarch of Antioch, 6 November 512, in succession to Flavian, who was banished by the emperor to Arabia for the half-heartedness of his concessions to Monophysitism.

在随后的一年他被神圣安提阿主教， 11月6日512 ，在继承弗拉维安，谁被放逐的皇帝，以沙特阿拉伯为半心半意的让步，基督一性。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。