让步的

May 16, 2010: India's decision to build more roads near its northeastern border with China has run into problems with the infamously intransigent Indian bureaucracy.

2010年5月16日：印度在东北部同中国边境处修建更多公路的决定已经陷入丑陋不让步的印度官僚主义问题。

The authorities showed no signs of giving in to the kidnapper's demands.

当局对绑架者的要求没有让步的迹象。

The authorities showed no signs of giving in to the kidnapper 's demands.

当局对绑架者的要求丝毫没有让步的迹象。

Mr Brown has 308 nominations, prompting his only rival, left-winger John McDonnell, to concede.

布朗先生有308个提名，这促使他唯一的对手，左边锋约翰麦克唐奈，让步的。

In a gracious, emotional concession speech, Clinton spoke movingly of her long campaign and thanked all those who had supported her.

在一个大方，情绪让步的讲话，克林顿以动人的她，只要运动，并感谢所有那些谁曾支持她。

The spirit of concession to paganism opened the way for a still further disregard of Heaven's authority.

向异教让步的精神，打开了一条门路，使人更进一步轻视上天的威权。

Childhood, it is necessary to give the children of others, when they grow up is likely to be a team "persona non grata" people.

从小悔棋耍赖、要别人让步的孩子，长大后很可能成为团队中"不受欢迎"的人。

The term "Romish Catholic" or "Roman Catholic" undoubtedly originated with the Protestant divines who shared this feeling and who were unwilling to concede the name Catholic to their opponents without qualification.

术语" romish天主教"或"罗马天主教"，无疑是源于新教divines谁分享这种感觉，谁不愿意让步的名称，天主教，以他们的对手没有资格。

This is not to say that our naming policy on such civil cases is unyielding.

这并不是说我们在此类民事案件上的公布姓名政策是不会让步的。

Their actions became a landmark in citizen efforts to win concessions from a government that by tradition brooked no opposition .

这场运动以成为市民努力赢得政府让步的里程碑，这在过去是政府不能容忍的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。